Fiesta protesta

Fiesta protesta

Скатался вчера в мятежную Барселону. Официально, это был первый день фиесты Мерсе. В привычных местах все было готово для развлечения публики. Как своей, так и слетевшейся издалека. Везде слышалась русская речь, было громадное количество представителей Азии и "прочих всяких шведов" (с)

Но было ощущение, что как-то все идет вяло. Можно было грешить на погоду: после обеда слегка покапало. Но, возможно, причина была в другом. Напротив "Дворца справедливости", что совсем рядом с Триумфальной аркой, был разбит лагерь протестующих против недавних задержаний. Бросили "в застенки" в рамках расследования о финансировании нелегального референдума всего 16 человек. Двое было отпущено сразу. В ответ, народ еще в среду осадил официальное здание.

Я подошел, когда еще держали в неволе 6 задержанных. Лагерь расположился прямо напротив входа в здание. Были сооружены помостки для представителей телевидения, организаторы и добровольцы запаслись продуктами и напитками. Были палатки тех, кто провел здесь ночь. Виднелся даже старый диван, на котором удобно развалились два сеньора бомжеватого вида.
Протестующих было человек 500-1000. В возрасте от лет 14 и до упора. Некоторых привезли на инвалидных колясках. Большинство менялось, народ приходил и уходил. На территории поддерживался порядок: использовались мобильные туалеты (предназначенные для фиесты), мусор бросали в мусорные мешки.

Было видно, что держаться собрались до конца. Некоторые проезжающие машины гудели в знак солидарности (хотя это тоже - нарушение правил). Некоторые разгуливали с флагами, чаще использовали флаг как накидку. Кое-кто так ходил и по городу. Играла музыка, время от времени выкрикивались лозунги.
Около 3 часов было сообщено, что все задержанные отпущены и можно расходиться.

Очередная волна активности ожидается завтра, в воскресенье.
Насколько я понял, все задержанные должны платить штраф 12 тысяч евро каждый день вплоть до дня референдума. Чтобы избежать такого наказания, все (?) они ушли со своей работы.

Остановись, мгновение!

(Дела давно минувших дней)

Тут, по случаю, припомнили, что где-то под занавес правления Франко ТОЖЕ проводился референдум. Тоже, отвечать надо было "да" или "нет". Шутники и шутницы (я услышал пересказ, авторство которого принадлежало районной зубоскалке) утверждали.
Самое главное, понять смысл, который вкладывает партия и правительство в ожидаемый ответ.

Единственно правильное прочтение означает. "Да" ( хочу, чтобы Франко остался). "Нет" (не хочу, чтобы он ушел).
.....................
А эту шутку только что рассказали.
"Испания - самая крепкая страна в мире!... Потому что уже несколько веков пытаемся ее разрушить, и до сих пор ничего не добились"...

Продажность

Кто, где, почем.

В деревня началась фиеста Santa Tecla. В числе мероприятий проходит аукцион (subasta) скотинок. Проходя мимо, застал момент, когда объявили начальную цену бычка 1800 евро. Животинка почему-то выходить на арену не захотела. "Ишь, стесняется!" - выкрикнули из толпы.

Народ стал резво торговаться, сломавшись на 2700.
Вечерком ожидается скупка японских курочек и симпатичного пони.

Наши коровки очень счастливы

(встреча для вас)
Маленькая ярмарка продуктов сельского хозяйства.

Проходя вдоль торгового ряда в некоторой рассеянности, (у меня могла бы улететь шляпа...) увидел на прилавке альбом и какую-то записку. Движимый присущим мне любопытством, тормознул и прочел:

"Здравствуйте, я не говорю по-каталански, только по-испански и по-английски. Но коровы меня понимают."
Мне тоже захотелось понять.

Дама сообщила, что она не англичанка, она из Ирландии. В 18 лет ушла из дома, закончила университет "по лошадям" (?). 8 годиков работала в Аргентине, 1,5 года живет в Каталонии. Их ферма очень маленькая, с шефом - 3 человека. И восемь коровок. Которые дают молоко. Мало, но оно очень хорошее. Да, ей очень нравится ее работа. Нет, она это делает не за деньги, которые иногда получает. Это... как бы сказать стиль жизни. Ведь они работают без выходных и отпусков. И коровки, они такие хорошие. Они даже умнее лошадей.

И сыр, он тоже - живой. Ведь срок его существования ограничен. Она бы не могла работать на этих больших фермах. Ведь там ЭКСПЛУАТИРУЮТ животных, коровам там грустно.

Самой пожилой нашей корове уже 13 лет. Она не дает молоко, поэтому два года как на пенсии.
Альбом состоял из фоток, отщелканных автором. И кратких подписей, выполненных крупными разборчивыми буквами.