про марину и вообще

про марину и вообще

(женщина и жизнь)

"Она всегда была очень само-стоятельная, да, и решительная. Очень. В молодости записалась. Ты понимаешь?"
- В армию что ли?
"Ага, в марину, как это по-русски?"
- Военно-морской флот.
"Да, и служила 3 года. Потом работала на всех работах, "где придется" - это правильно?"
- Да, правильно.
"Ну вот, где придется. А потом сказала: "А теперь я хочу учиться. И в 23 года пошла в университет и теперь у нее два образования!"
- Круто, а потом?
"Потом она сказала: "А сейчас я хочу путешествовать и стала кататься - везде и 2 года жила в Новой Зеландии."
- Там ей понравилось?
"Очень. Но у них очень строгие законы: если у тебя нет работы, тебе не позволяют жить. И она закончила курсы физиотерапевта и работала в госпитале. Но потом у нее окончился контракт, и другого не было. И пришлось уехать."
- И?
"И она стала работать здесь в ... Нет, это как-то по-другому переводится...да, в суде. И работала много лет."
- А теперь?
"Теперь живет у родителей, а работы пока нет. И что хочет делать не говорит. И ей уже 45."