Еще раз

Выяснилось, что немудренный текстик http://belkafoto.livejournal.com/534446.html
слегка озадачил торопливых френдов.

Сделаем второй заход...
Трудно найти человека, который сейчас не пользуется телефоном.

В затруднительное положение может попасть тот, кто звонит заграницу.
Этой теме - международный телефонный разговор - посвящены многие странички в интернете
(пользуюсь случаем поблагодарить любезную и оперативную krats за наводку!).

Но я обнаружил несколько проблем в этих материалах.
Во-первых, они стремительно устаревают благодаря развитию систем коммуникаций ("барышня! соедините с квартирой
Петуховых"), подобные обороты остались в недалеком прошлом.
Во-вторых, существует некоторая национальная специфика ("особенности национальной рыбалки").
В-третьих, предлагаемые учебные диалоги достаточно ограничены по тематике и словарному запасу.

А не спародировать ли слегка это дело, невинно подумалось мне.
Пусть на одном конце такого длинного телефонного провода сядет "типичная блондинка" испанских кровей.
А за другой конец смело ухватится потомок "ехал на ярмарку Ванька-купец, Ванька-купец вот такой молодец".
Какое развитие может получить этот "служебный роман" в телефонных диалогах?

Под катом текст 001 - типичный учебный и для сравнения 011 и 012 как альтернатива.

Какие синонимы, обороты могут украсить эти текстики?
( Read more... )

И разнесся

по уютненьким Плач Ярославны.
Всячески сочувствую, потому как все мы - в одном окияне.
Вот только суда у нас разные.

Броненосцы и флагманы топ-лесов и близких к ним, вполне отличаются от доморощенных
баркасов "нетысячников".
Если те, кто варит СУП, озабочены трафиком и прочими пузырями, бедные мы поддерживаем общение, как
умеем и возделываем рукотворно свои садики-огородики.
Так что, ничего страшного, "страшно далеки они от народа", а потому и не достанут нас.

Завтрак

без Тиффани

(Не сумел загнать под кат стопятьсот слов из русско-немецкого форума, так хоть ограничусь репостом.)


"Завтракали с Мириам. Это та, которая работает в лагере для беженцев от "Красного креста". Ну что. Песдец. Работникам лагеря нельзя ничего. Нельзя иметь не только оружия, ножа, перцового или газового балончика (даже женщинам), но и карманного фонарика блеать. В лагере почти нет охраны. При любой опасности надо вызывать полицию, но её можно и не успеть вызвать. Да и задалбываются они по несколько раз в ночь ездить. Из административных мер - отдельная комната, где хулигана можно запереть. Но по закону просто так запереть ты не имеешь права.
Беженцев всех нужно селить отдельно. Иракцев, сирийцев, афганцев, африканцев. Все боятся селиться с африканцами (Магриб, Марокко, Алжир), говорят "они нас ночью убьют". Африканцы угрожают работникам лагеря. Здоровые огромные мужики при виде работников часто показывают "ножиком по горлу". Как сказала Мири, "чем блондинистее, тем опаснее". Почти все работники с яркоевропейской внешностью уволились. Североафриканцы совершили нападение на друга Мири - мужика 190 ростом и 150 кг весом! Повалили, разорвали одежду. Охраны, повторю, нет, а, та, что есть, безоружна. Здоровый мужик был в таком ахуе, что забыл ребенка вечером из школы забрать.
Какая чудовищная ирония истории. Цивильных, образованных, мирных евреев забивали дубинками и сжигали в печах, а африканских головорезов выпустили на кучку безоружных хиппарей. А кто еще идет работать в лагерь?
Оччень интересно. Оснований не доверять Мириам у меня нет. Любопытно, что будут делать те блондинистые, которые уволились, опасаясь за свои жизни? Неужели ничего?"

http://lizardaous.livejournal.com/101817.html