не при дамах
Jul. 15th, 2021 01:32 pm((Сломал голову, прикидывая, что непристойного может быть в непересыхающем роднике...))
.........
"- Живописное местечко,- со знанием дела отозвался капитан Твифорд.Питьевая вода там есть?
- Конечно. С левой стороны родник, он никогда не пересыхает. Как это ему удается при таком жарком климате?
- Ха!- капитан Твифорд сделал вид, что ему-то как раз все ясно, но он просто не хочет говорить об этом при дамах.
https://libreed.ru/books/perepugannaya-kompaniya?page_book=38
.........
"- Живописное местечко,- со знанием дела отозвался капитан Твифорд.Питьевая вода там есть?
- Конечно. С левой стороны родник, он никогда не пересыхает. Как это ему удается при таком жарком климате?
- Ха!- капитан Твифорд сделал вид, что ему-то как раз все ясно, но он просто не хочет говорить об этом при дамах.
https://libreed.ru/books/perepugannaya-kompaniya?page_book=38
no subject
Date: 2021-07-15 03:55 pm (UTC)Подчиняясь внезапному импульсу, Роджер резко постучал по столу:
- Миссис Фэйри права,- сказал он резко.- Мы хватили через край. Еще немного - и мы начнем требовать друг у друга алиби и доказательств невиновности. Мне жаль, что дела приняли такой оборот. А ведь до этого у нас все шло неплохо. Но нам предстоит пробыть здесь еще столько же, и, думаю, мне лучше осветить свою позицию. Дело вот в чем. Похоже, что большинство из нас уверены, что в ту злополучную ночь имело место убийство. Однако эта уверенность основана на нездоровых домыслах и досужих разговорах. Я могу высказать свое мнение по этому поводу. Вот оно. Я склоняюсь к тому, что никакого убийства не было. Нет ни одной улики, свидетельствующей о том, что это убийство. Смятение в умах возникло, потому что на скале с мистером Пиджином кто-то был, когда он сорвался и упал. Но это не убийство. Я твердо уверен, что мистер Пиджин оступился по чистой случайности, а свидетель хранит молчание, боясь, что ему не поверят. Хоть это и прискорбно, но по-человечески вполне понятно. Я глубоко в этом убежден, и потому вне зависимости от результата голосования не собираюсь участвовать в дальнейшем расследовании. Я думаю, что при наших обстоятельствах оно не только крайне нежелательно, но и попросту не нужно. Вот и все. Я предлагаю миссис Фэйри прямо сейчас поставить этот вопрос на голосование - если вы действительно считаете, что в этом есть необходимость. И на том прекратить дискуссию.
- Отлично, Роджер,- шепнула Кристл.
Слова Роджера, без сомнения, возымели сильный эффект. Здравый смысл взял верх, и атмосфера нездоровой взвинченности, нагнетавшаяся последние полчаса, разрядилась. Все явно вздохнули с облегчением.