не при дамах

[arbeka]

((Сломал голову, прикидывая, что непристойного может быть в непересыхающем роднике...))
.........

"- Живописное местечко,- со знанием дела отозвался капитан Твифорд.Питьевая вода там есть?

- Конечно. С левой стороны родник, он никогда не пересыхает. Как это ему удается при таком жарком климате?

- Ха!- капитан Твифорд сделал вид, что ему-то как раз все ясно, но он просто не хочет говорить об этом при дамах.

https://libreed.ru/books/perepugannaya-kompaniya?page_book=38

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Когда наконец вершина была взята, те, кто побывал здесь утром, замерли от удивления. На ровном плато, в его юго-восточной части, вырос палаточный городок. С одного края возвышались два больших белых шатра, затем виднелось больше дюжины зеленых палаток, они выстроились двумя ровными рядами, футах в двадцати друг от друга. Они были не шатровые, которые достаточно неудобны, а напоминали по форме домики с двускатной кровлей, и довольно высокие. Мистер Пиджин сообщил капитану Твифорду, что размеры палаток - двенадцать на восемь футов. Для каждого из гостей была разбита отдельная палатка. При входе в палатки красовались таблички с именем того, кто будет жить в ней.

- Славное зрелище, Пиджин,- с похвалой отозвался о лагере капитан Твифорд.

Восклицая и восхищаясь, каждый отыскал свою палатку. Похвалы стали еще более шумными, когда гости заглянули внутрь: в каждой палатке стояла пружинная кровать, складной, но очень удобный туалетный столик с выдвижными ящиками оригинальной конструкции - их можно было вынимать и складывать в плоскость. Здесь также был складной стол, парусиновое кресло и - главный предмет восторгов - настоящий платяной шкаф из зеленой парусины на деревянной раме. Все вещи в каждой палатке были расставлены на туалетном столике, разложены по ящикам, развешены в шкафу.

- Гай, это слишком любезно,- проникновенно и певуче произнесла миссис Фэйри.- Это уж слишком. Не так ли, Вилли?

- Много хлопот положено на это, Гай. Но зато все на месте.

Со всех сторон на мистера Пиджина сыпались поздравления и благодарные отзывы, он был польщен и ухмылялся. Даже мисс Сент-Томас сказала, что результат очень впечатляет. И лишь Роджер ходил нахмурившись. Когда в проеме его палатки показалась сухопарая фигура хозяина, Роджер, отвлекшись от своих тревожных мыслей, сказал с угрюмым видом:

- Многовато хлопот для того, чтобы всего разок переночевать здесь, а?

- Ха,- гадко ухмыльнулся мистер Пиджин.