arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
((Всегда казалось, что "кайф" это новодел, и вот, на тебе... А Чехова надо читать внимательнее!))
.................
1926
"На полпути увидали на плоту кейфующих мужичков и попросили перевезти нас к Торговой стороне, что они и сделали очень охотно. По дороге рассказывали нам, что из-за Волховстроя вода после половодья очень плохо спала, многое все еще залито, что это убыток для крестьян, приходится продавать скотину.

Значение
разг., устар. отдыхать, предаваться кейфу ◆ После обеда, когда я кейфую на диване, распространяя вокруг себя запах сигары, свояченица читает вслух мои произведения, а теща и жена слушают. А. П. Чехов, «Мой домострой», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Обыкновенно встав — Абаза выходил в гостиную в халате, ему подавали длиннейшую турецкую трубку, в таком виде он многих принимал, кейфовал; в это время он любил разговаривать, вероятно для своего желудка. С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Date: 2021-07-06 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Странно, не сказано очевидное - это арабское слово, известно на Кавказе и вообще везде.

это арабское слово

Date: 2021-07-06 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Не через Турцию ли оно на Кавказе появилось?

Re: это арабское слово

Date: 2021-07-06 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Скорее всего

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 10:20 am
Powered by Dreamwidth Studios