arbeka

/по старым архивам гуляя/

Если надо объяснять, то не надо объяснять (с)

((Спор сторонников "чистого искусства" со все остальным миром мало продуктивен. Для одних важен бесплотный дух, для других - бездушное тело.
Компромисс между этими направлениями вряд ли возможен. А левая рука ничем не хуже правой ноги.))

2006-01-20 15:35:00

Дочитываешь до конца "Философский камень" Маргерит Юрсенар и еще переполнен этой изумительной вещью, как вдруг спотыкаешься о примечания автора.

Эти примечания и заметки похожи на самооправдание. Юрсенар будто стыдится своего дара, словно пытается доказать, что сотворила нечто такое, что можно объяснить. И вот она пускается в объяснения, приводит цитаты, отсылает нас к своим ранним, незавершенным вещам, и все затем, чтобы разрушить магию, убедить нас - да нет, вы не поняли, все очень легко, только следите за руками. Вот это взято из трактата 1654 года, то притянуто из книги историка такого-то. Генеалогия каждого героя прослежена и откомментирована - тот взят оттуда, за тем стоит такой-то...
А дальше - хуже, дальше идут заметки к роману, выросшие из рукописных пометок на краях рукописи, все эти черновые замечания и зарисовки, которым вместе с рукописью одно место - печь. И там находим то, что в корне расходится с самой идеей примечаний: "Сколько раз, бывало, ночью, когда мне не спалось, у меня возникало ощущение, что я протягиваю руку Зенону, который отдыхает от своего существования, лежа на этой же кровати... Я ощущаю пожатие этой руки, знаю в точности, насколько она горяча... Я не однажды проделывала этот физический жест - протягивала руку этому выдуманному мной человеку".
Так все оправдания летят к чертям. Властью, данной писателю незнамо кем, создано существо, живая креатура. Так зачем же ворошить старые трактаты? Ты никогда не сможешь объяснить, откуда что взялось. Эти усилия выглядят жалко. Я и сам, признаться, впадал в грех автокомментирования, потому что так хочется пояснить, показать разные ненужные связи и родовые пятна. Пока не понял, что тайну происхождения героя раскрывать не только неэтично, - этого не хотят сами герои, стыдящиеся своих родовых пятен.

https://pagad-ultimo.livejournal.com/10158.html