скуластым и истасканным

[arbeka]

с широким (пятиугольным) лицом, скуластым и истасканным

Лидия Дмитриевна Зино́вьева-Анниба́л (1866 — 1907)
.........
"К тому времени, как я познакомился с Зиновьевой, ей было года сорок два. Это была крупная, громоздкая женщина с широким (пятиугольным) лицом, скуластым и истасканным, с негритянским ртом, огромными порами на коже, выкрашенным, как доска, в нежно-розовую краску, с огромными водянисто-белыми глазами среди грубо наведенных свинцово-пепельных синяков. Волосы едва ли натурального льняного цвета, очень тонкие, вились кверху вокруг всей головы, делая ее похожей на голову медузы или, более точно, на голову св. Георгия Пизанелло.

18 (среда) Июль

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

"Когда Бакст пригласил ее завтракать, бедная раскрашенная Диотима, в плохо сшитом городском платье, при дневном свете в элегантной холостой квартире Бакста производила жалкое и плачевное впечатление. Но у нее было от предводительской породы уменье следить за всеми гостями, всем найти любезное и ласковое слово, никому не давать заговариваться, быть одиноким, спорить и т. п. А гостей бывало человек до 100, битком набитая гостиная и длинная столовая в виде гроба. Когда в эту-то наполненную людьми гробницу, где горели восковые свечи, стояли белые и красные четверти и во главе размалеванная, в розовом ореоле волос Зиновьева, [вошел я,] мне стало жутковато. Впрочем, мой вид вполне соответствовал этой потрясающей обстановке.

[silva2103.livejournal.com]

... длинная столовая в виде гроба (с)
И какое нелестное описание внешности "бедной" женщины.

Есть у меня эта книга с перепиской Вячеслава Иванова и Лидии Зиновьевой. Читала фрагментами. А женский портрет, вроде, не такой устрашающий, как в описании)

[sumka-mumi-mamy.livejournal.com]

Она же всего прожила 41 год. Как он мог с ней познакомиться в 42?

И какое нелестное описание

[belkafoto.livejournal.com]

Можно грешить на гейство мемуариста, можно - на злой язык, а может, и на старческое брюзжание. Кроме того, запись дневниковая, не исключено, что для публикации автор мог бы и сгладить резкие выражения.

Как он мог с ней познакомиться в 42?

[belkafoto.livejournal.com]

Можно предположить, что точной даты рождения Кузмин не знал. Кажется, в те времена, и намного позже, дамы не раскрывали свой точный возраст.
А формулировка "ей было года сорок два", несколько приблизительна.
Хотя, Ваша правда, более корректно было бы написать "около 40".

"Появление Кузмина на Башне датируется, согласно Д, 18 января 1906 года" "ей было года сорок два."