Вежливый ответ

[arbeka]

(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

А потом у этих трех толстых тетрадей появился Второй Читатель. В книге, выпущенной издательством «Глас», есть подчеркнутые типографским способом строки и пассажи — те, которые были подчеркнуты следователем НКВД после ареста сестер Луговских и их матери. Собственно Нине приписывалось участие в заговоре с целью убийства вождей партии; это обвинение было основано на следующих строках в ее конфискованном девичьем дневничке, написанных после того, как ее отцу отказали в паспорте: «Бегала по комнате, ругалась, приходила к решению, что надо убивать сволочей. <…> Несколько дней я подолгу мечтала, лежа в постели, о том, как я убью его. Его обещания диктатора, мерзавца и сволочи, подлого грузина, калечащего Русь <…> Я в бешенстве сжимала кулаки. Убить его как можно скорее! Отомстить за себя и за отца!» 1933 год. Нине 14 лет. Через три года Нина, измученная допросами, подпишет «признание» в планировании покушения на Сталина. Ей откажут в реабилитации раз, и другой, и третий — уже в хрущевские времена; покушений они боялись всегда, тут было не до оттепелей. Реабилитируют Луговскую только в 1963 году. После Колымы, после Магадана, после личного письма Хрущеву. Но ее дневники еще много лет пролежат в следственных архивах, тщательно исполосованные очень внимательным, очень пристальным Вторым Читателем. О котором много думаешь каждый раз, когда добираешься до очередного подчеркнутого места.