Вежливый ответ

[arbeka]

(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Ночь прошла в беспокойном ожидании рассвета и тех машин, на которых мы сюда приехали. Они ещё с вечера куда-то исчезли. Но мы с большой надеждой ждали их возвращения.

Они, действительно, вернулись. Только я их едва узнала: кузова доверху были нагружены вещами. Чего тут только не было! И швейные машины, и велосипеды, и ковры, и диваны, и трюмо, и даже огромных размеров фикус красовался в кадке.

Началась посадка, вернее сказать, битва за место. И выигрывал её тот, кто был посильнее. Мы с тётушкой стояли в стороне и смотрели, как буйствовали люди: орали, дрались, стаскивали с кузовов тех, кто уже успел забраться в них. Дело кончилось тем, что поверх вещей в кузова уселись мужчины в военных мундирах и их жёны с детьми. Машины тронулись и запылили по дороге. Из оставшихся кто заплакал, кто ругнулся, а кто принял этот факт за вполне нормальное явление жизни: с какой, дескать, стати военные машины повезут нас…

И только одна женщина в ярости плюнула вслед укатившим, и закричала со злостью:

— Барахло своё повезли! Как же, оно дороже людей стоит! Вещи свои

спасают, а мы пропадай здесь! Сволочи!

Моя Светланка тоже поднимала ручонку и кричала:

— Дядя, дядя, ту-ту!

Мы задыхались от дорожной пыли. Сколько её было, этой пыли! День был знойный, и люди буквально жарились на солнце. Ах, как хотелось пить! Но отойти к домам все боялись, надеялись: а вдруг какой-нибудь добрый дяденька-шофёр сжалится над нами и, как это ни трудно, а постарается втиснуть кого-то из нас в переполненный людьми и вещами кузов. Ничего, в тесноте — не в обиде, только бы ехать! Но никто нас не брал, и беженцев на дороге становилось всё больше и больше. И все поднимали руки, просили, умоляли и плакали.

Тоска! Для чего я всё это пишу? Кому интересно будет читать о маленьких несчастных человечках, затерявшихся на жестоких дорогах войны? Кому мы нужны? Может, и жить-то нам осталось считанные дни. В деревне поговаривают, что немцы всех «советок» с детьми побьют, мужчин советских вывезут на работу в Германию. Здесь, в Польше, мы не только беженцы, но и «советки». Что же нам делать? Мне страшно.