Вежливый ответ

[arbeka]

(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

30 августа. Сегодня я встала очень рано, так как уезжаем обратно в Руссу. До околицы меня проводили девчата. Дорога сначала шла узкая, грязная. Телега нагружена вещами, приходится идти пешком. Мне сказали, что на большой дороге стоят немцы, и я стараюсь вообразить себе их. Я представляю их толстыми, в причудливых формах, — почти неестественными, и очень волновалась встречей с ними. Мы ехали глухим лесом. Было весело идти вперед, под лучами утреннего солнца, по росе, собирая горстками бруснику.

— Скоро большая дорога, — спросила я у Вани.

— Вот она, — ответил он и показал в сторону, где возвышались телеграфные столбы. Через несколько минут мы очутились на дороге, по которой с воем то и дело, взад и вперед, мчались автомобили, велосипеды, мотоциклы, на которых сидели, улыбаясь, простые военные люди, и лишь по разговору и эполетам можно было узнать, что это немцы. Немцы оказались не такими, какими я их воображала — большинство из них были молоды и красивы.

Когда В ушел, мы с Тосей спустились вниз к Лене. У ней сидели два «deutsche soldaneten». Один из них лежал на диване, положив ногу на ногу и курил, другой сидел в кресле и рассказывал товарищу, что-то очень интересное. Солдат, сидевший в кересле, увидев нас в вдерях, вскочил нам навстречу. Это был молодой, красивый парень; лет двадцати; из под пилотки у него выбивались растрепанные кудри, глаза его, чрезмерно сверкали, и он весь чрезвычайно подвижен и шаловлив, веселая улыбка. Вернэр, так звали молодого красавца, подскочил к нам и начал, смеясь, пожимать наши руки. Я не хотела оставаться в этом веселом обществе, и, позвав Тосю, поспешно пошла наверх. Тося послушно последовала за мной. Через минуту к нам пришли, смеясь, Вернэр с товарищем. Мы долго сидели вчертвером и перебрасывались немецкими словами

12 ноября. Вернэр уехал на фронт.

Смешно, что я начинаю первые строки с Вернэра….

Сегодня мне особенно скучно, и как-то пусто стало в душе…