Вежливый ответ

[arbeka]

(Что это было, Ватсон? (с))

Припомнилась такая бытовая ситуация.

2 или 3 персоны разговаривают, общаются.
Один из них выдает некую инфу.
Второй, почти автоматически, реагирует: "Жалко."
1 или 3 как бы возражает: "Жалко - у пчелки."
............
Сейчас, я склонен оценивать это явление коммуникации следующим образом.
Это может делаться
- как некоторое возражение, в смысле "не жалко".
- как желание вступить в беседу или (со стороны 3) заявить о своем присутствии.
- как "пустая" реплика, когда сказать по существу нечего.
...........
Еще варианты?
...........
Все придумано до нас:
жалко у пчёлки в попке — Викисловарь
жалко_у_пчёлки_в_...
насмешливый ответ на реплику жалко в значении жаль
....
Жалко.... Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке , а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою. Реплика на слово жалко в чужой речи.

Источник: https://gufo.me/dict/folk_phraseology/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D1%83_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8,_%D0%B0_%D0%BF%D1%87%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B5

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Джордж Филлипс, пожилой мужчина из Уолл-Лейк, штат Мичиган, собирался лечь спать, когда его жена сказала, что он забыл выключить свет в сарае. Она увидела, что там горит свет, из окна их спальни.

Джордж открыл заднюю дверь, чтобы выключить свет, но увидел, что в сарае орудуют воры.
Свернуть

Он позвонил в полицию и диспетчер спросил: «Кто-нибудь из них забрался к вам в дом?»

Он сказал «Нет, но они взломали сарай и там что-то крадут».

Тогда диспетчер сказал: «Все патрули заняты, вы должны запереть все двери и какой-то из патрульных подъедет, как только он освободится».

Джордж сказал: «Хорошо».

Он повесил трубку и досчитал до 30. Потом снова позвонил в полицию.

– Здравствуйте, я звонил вам несколько секунд назад, потому что воры грабили мой сарай. Но вам уже не нужно беспокоиться, потому что я только что стрелял и убил их обоих; собаки едят их прямо сейчас, – и повесил трубку.

В течение пяти минут шесть полицейских машин, группа спецназа, вертолет, две пожарные машины, и скорая помощь появились у дома Филипсов и поймали грабителей с поличным.

Один из полицейских сказал Джорджу: «Ты вроде говорил, что стрелял в них?»

Джордж ответил: «Вы вроде сказали, что у вас все заняты?»