arbeka

и уже чувствовал с беспощадной ясностью
"И кроме этого образа, другой Машеньки нет, и быть не может."

Наверняка разбор полетов набоковской "Машеньки" делали 1000 раз, скоро ведь столетие создания текста.
Какие несвязные мысли вызывает небрежное перечитывание?

Почему "Ганин"? Как выясняется, фамилия эта поддельная. Настоящая не называется, попытка заинтриговать читателя?

(Забавно, в текстах Набокова, кажется, почти не отразился опыт его проживания в Англии, почему?)
Камерность. Писал ли автор в некоторой надежде на будущую театральную постановку или кинематографическую?

История загнана в маленький пенсион и штрихами намечаются характеры 6 жильцов.
Оставляя за скобками большой Берлин, российский след только намечается.
.......
Из двух геев, описан один.
Сексуальная тема (робко) намечена.
Немецкие реалии - минимальны.

Развязка.
Отбросив, как сломанную куклу, даму, отдавшуюся на (грязном) полу таксимотора, ее полную подружку и подъезжающую бывшую любовь всей жизни,
главный герой героически бросается на юг, надеясь пересечь границу и зашабашить во Франции.

"Но теперь он до конца исчерпал свое воспоминанье, до конца насытился им, и образ Машеньки остался вместе с умирающим старым поэтом там, в доме теней...