arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
сквозистое платье

((Интересно, это выражение - изобретение Набокова или общепринятое для предреволюционных лет?))
............
"Было уже темновато, когда он прикатил в дачный городок, где жила Машенька. Она ждала его у ворот парка, как было условлено, но уже не надеялась, что он приедет, так как ждала уже с шести часов. Увидя его, она от волненья оступилась, чуть не упала. На ней было белое сквозистое платье, которого Ганин не знал. Бант исчез, и потому ее прелестная голова казалась меньше. В подобранных волосах синели васильки.

Date: 2021-04-09 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Дача (https://www.livejournal.com/category/dacha?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2021-04-09 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Я больше ни у кого не встречал.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Не удивлюсь, если использовали только в семье.

Тощища

Date: 2021-04-09 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Вот еще редкое (?) слово. Ясно, что от "тоски". Но не прижилось, и уже не приживется.

«Тощища какая… – думал он, возвращаясь в свою комнату

RE: Тощища

Date: 2021-04-09 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Встречал не раз у разных авторов.

Re: Тощища

Date: 2021-04-09 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Хм, и правда:

Результатов: примерно 11 000

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:49 am
Powered by Dreamwidth Studios