arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
количество объятий, поцелуев, поглаживаний

((Подумалось о том, что этот фильм с трудом переводится на русский менталитет.))

"История Пьеры" Storia di Piera 1982
Сюжет

Пьера (Изабель Юппер) — дочь состоятельного, но слабовольного отца (Марчелло Мастроянни) и ветреной, легкомысленной матери (Ханна Шигулла), постоянно изменяющей мужу. Он вынужден это терпеть, чтобы сохранить семью. Однако в такой обстановке родители не могут дать дочери полноценного воспитания. В результате, став взрослой, Пьера идёт по стопам матери…
...............
"Данный фильм получился для нормального зрителя шокирующей и невероятной, пикантной историей. Кино ошеломляет и просто убивает своей финальной сценой. Данная картина ярко отличается от всех изощренных итальянских и французских лент, ведь тут раскрывается тема инцеста матери и дочери, и такое ни часто увидишь…
...........
"Телесная близость вообще присуща итальянскому менталитету как часть национальной культуры. Мы же, существуя в гораздо более суровых климатических и социальных условиях, привыкли куда меньше выражать себя посредством ли жеста или слова. Поэтому поначалу количество объятий, поцелуев, поглаживаний и прочих телесных контактов в фильме мне показалось просто безумным гротеском. Но позже я понял, что они играют огромную роль не только в картине, но, более того, 'язык тела' становится единственным оружием в целом мире, где умерло само понятие общения.

Фактически, будьте готовы к тому, что именно на нем и будут разговаривать персонажи в фильме.

Date: 2021-03-27 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ха́нна Шигу́лла (нем. Hanna Schygulla, род. 25 декабря 1943, Кёнигсхютте, Верхняя Силезия, Германия) — немецкая актриса

Date: 2021-03-27 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Bettina Grühn- heute Scharl- (* 1971 in Stuttgart) ist eine deutsche TV-Schauspielerin.

Ihren ersten Auftritt vor der Kamera hatte Bettina Grühn 1983 in der deutsch-italienischen Serie Die Geschichte der Piera (Storia di Piera).

Date: 2021-03-27 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Plot
The film starts in one of the new towns of Latina with the birth of Piera, daughter of the somewhat unbalanced Eugenia and her apparently sane husband Lorenzo, who has a job with the PCI. Eugenia's behaviour at home and in public becomes increasingly erratic and when on top of this Lorenzo loses his post, the strain puts him into a mental hospital. Piera leaves school to work for a dressmaker and pursues her dream of acting, eventually breaking into television and theatre. Interleaved with her outside life we see her sexual development, from kissing neighbourhood boys to a lesbian relationship while she is in hospital with breathing problems and finally to adult men. While Piera is maturing as a woman and as an actress, Eugenia is deteriorating and has to be locked away. The film ends with Piera taking her mother out for the day to a deserted beach, where the two women undress and hug each other tightly in a moment of natural tenderness.

Dacia Maraini

Date: 2021-03-27 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Early life

Maraini was born in Fiesole, Tuscany. She is the daughter of Sicilian Princess Topazia Alliata di Salaparuta, an artist and art dealer, and of Fosco Maraini, a Florentine ethnologist and mountaineer of mixed Ticinese, English and Polish background who wrote in particular on Tibet and Japan. When she was a child, her family moved to Japan in 1938 to escape Fascism. They were interned in a Japanese concentration camp in Nagoya from 1943 to 1946 for refusing to recognize Mussolini's Republic of Salò, allied with the Empire of Japan. After the war, the family returned to Italy and lived in Sicily with her mother’s family in the town of Bagheria, province of Palermo.

Not long after, her parents separated and her father moved to Rome where, some years later, at the age of eighteen, Maraini joined him

Date: 2021-03-27 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Завлекательно.

Завлекательно.

Date: 2021-03-27 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
По мне, вычурно. И реальная разница в возрасте "матери" и "дочери" в 10 лет явно намекает на фантастичность конструкции.

RE: Завлекательно.

Date: 2021-03-27 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Мать-стахановка. Сильно спешила.

Мать-стахановка.

Date: 2021-03-27 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Если не путаю, могут рожать в 13. Ну, наверное, в 12. Но в 10 лет, это перебор.

Date: 2021-03-27 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Начал смотреть и заметил, что музыка та же, что в русском фильме «Простая история» 1960 года. Музыку написал Марк Фрадкин. В фильме «История Пьеры» музыку спиздили?

музыку спи

Date: 2021-03-27 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ничего не могу сказать. Музыкальный плагиат дело такое. Мне кажется, добавить слегка барабанов или скрипку подсунуть - вот и "вариация на тему".

А дамский персонаж, матушка Пьеры, есть ли этой любвеобильной синьоре аналог в русской культуре?

RE: музыку спи

Date: 2021-03-27 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Матушка Катерина Великая.

Катерина Великая

Date: 2021-03-27 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ну, у Второй Кати выбора не было. Что может поделать бедная женщина, если все мужики, кроме Суворова, валятся в ноги и просятся в постель?? Как устоять?

RE: Катерина Великая

Date: 2021-03-27 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Суворов устоял как истинный герой.

как истинный герой

Date: 2021-03-27 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Пуля дура, штык молодец!

RE: как истинный герой

Date: 2021-03-28 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Свой штык пожалел для дуры-бабы.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios