arbeka

количество объятий, поцелуев, поглаживаний

((Подумалось о том, что этот фильм с трудом переводится на русский менталитет.))

"История Пьеры" Storia di Piera 1982
Сюжет

Пьера (Изабель Юппер) — дочь состоятельного, но слабовольного отца (Марчелло Мастроянни) и ветреной, легкомысленной матери (Ханна Шигулла), постоянно изменяющей мужу. Он вынужден это терпеть, чтобы сохранить семью. Однако в такой обстановке родители не могут дать дочери полноценного воспитания. В результате, став взрослой, Пьера идёт по стопам матери…
...............
"Данный фильм получился для нормального зрителя шокирующей и невероятной, пикантной историей. Кино ошеломляет и просто убивает своей финальной сценой. Данная картина ярко отличается от всех изощренных итальянских и французских лент, ведь тут раскрывается тема инцеста матери и дочери, и такое ни часто увидишь…
...........
"Телесная близость вообще присуща итальянскому менталитету как часть национальной культуры. Мы же, существуя в гораздо более суровых климатических и социальных условиях, привыкли куда меньше выражать себя посредством ли жеста или слова. Поэтому поначалу количество объятий, поцелуев, поглаживаний и прочих телесных контактов в фильме мне показалось просто безумным гротеском. Но позже я понял, что они играют огромную роль не только в картине, но, более того, 'язык тела' становится единственным оружием в целом мире, где умерло само понятие общения.

Фактически, будьте готовы к тому, что именно на нем и будут разговаривать персонажи в фильме.