кружевные панталончики
Mar. 4th, 2021 09:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaкружевные панталончики Наталии Николаевны
22 октября 1927 г.
Париж
Милая Аня!
Получил твое письмо. Спасибо за поздравления и пожелания.
На днях я должен принимать так называемый Онегинский музей *, думаю его заодно пополнить некоторыми замечательными редкостями: так на Quai я видел тот самый пистолет, из которого убит Пушкин (цена 5 фр.), и кружевные панталончики Наталии Николаевны. Подлинность их несомненна, так как у них оборвана пуговица. Пушкинский дом Ак. наук, вероятно, созовет Reinach’a, Dussaud ** и пр., чтобы решить следующие огромной важности вопросы:
1. Оборвана ли эта пуговица самою Наталией Николаевной, несколько торопившейся, когда ей было: “кюхельбекерно и тошно” или эта пуговица оборвана торопившимся Дантесом.
2. Где находится теперь эта пуговица? Я имею сведения, что она в Мельбурне, и если пр. Гофман просил Ак. наук об ассигновании в его распоряжение 300 фунтов, чтобы съездить в Константинополь, где по слухам продавался веер Нат. Ник., то я хочу просить 500 фунтов, чтобы съездить в Мельбурн и разыскать знаменитую пуговицу. <…>
http://vivovoco.astronet.ru/VV/JOURNAL/NATURE/05_04/KRYLOV.HTM
22 октября 1927 г.
Париж
Милая Аня!
Получил твое письмо. Спасибо за поздравления и пожелания.
На днях я должен принимать так называемый Онегинский музей *, думаю его заодно пополнить некоторыми замечательными редкостями: так на Quai я видел тот самый пистолет, из которого убит Пушкин (цена 5 фр.), и кружевные панталончики Наталии Николаевны. Подлинность их несомненна, так как у них оборвана пуговица. Пушкинский дом Ак. наук, вероятно, созовет Reinach’a, Dussaud ** и пр., чтобы решить следующие огромной важности вопросы:
1. Оборвана ли эта пуговица самою Наталией Николаевной, несколько торопившейся, когда ей было: “кюхельбекерно и тошно” или эта пуговица оборвана торопившимся Дантесом.
2. Где находится теперь эта пуговица? Я имею сведения, что она в Мельбурне, и если пр. Гофман просил Ак. наук об ассигновании в его распоряжение 300 фунтов, чтобы съездить в Константинополь, где по слухам продавался веер Нат. Ник., то я хочу просить 500 фунтов, чтобы съездить в Мельбурн и разыскать знаменитую пуговицу. <…>
http://vivovoco.astronet.ru/VV/JOURNAL/NATURE/05_04/KRYLOV.HTM
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-03-04 08:27 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Наука (https://www.livejournal.com/category/nauka?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-03-04 10:21 am (UTC)Москва
Милая Аня!
Поздравляю тебя и Петра Леонидовича с Новым Годом и желаю Вам всего хорошего и счастливого.
Как видишь, мое пребывание здесь затянулось гораздо дольше, чем я рассчитывал *, потому я просил Нефтесиндикат в Париже перевести тебе мое жалование за ноябрь - это для мамы, которой ты и передавай, сколько ей будет нужно, по мере надобности или как будет удобнее.
Кроме того, я просил Анну Богдановну переслать тебе мою книжку, ты также передай ее маме, когда она приедет.
Т.к. Анна Богдановна всегда очень нервничает, то ты ей ничего лишнего и меня касающегося не пиши. <…> **
* Осенью 1927 г. власти задержали Крылова в России и больше не выпускали за границу.
** Крылов имеет в виду свой разрыв с А.Б.Ферингер и объединение в Ленинграде с другой женщиной - Надеждой Константиновной Вовк-Россохо, или, как ее звали в семье, - Вовочкой.
no subject
Date: 2021-03-04 10:24 am (UTC)Ленинград
Спасибо тебе, милая Аня, за твое письмо и за сообщение о гениальности моего внука. О.И. (Ольгу Иеронимовну Капицу, мать Петра Леонидовича. - Е.К.) мне повидать еще не удалось, и я про него знаю только, что “палец в рот ему не клади”.
Вижу, что ты пробуешь писать на машинке, но тебе следует 1) переменить ленту, 2) смазать ее чернилами или как это там делается, чтобы было отчетливее, и 3) поставить новый цилиндр со шрифтами, а то представляется, что на всем развале не нашлось более расхлябанной, но все-таки читать можно.
no subject
Date: 2021-03-04 10:26 am (UTC)Ленинград
В прошлый четверг А.Ф.Иоффе дал мне подписать вместе с П.П.Лазаревым представление П. Леонид. в члены-корреспонденты Академии и сообщил, что в середине апреля ты собираешься вместе с ним приехать сюда. I believe you are both just as childishly unreasonable as your baby * - ты теперь взрослая дама, так по-английски оно вежливее выходит. Ты, видимо, забыла, что у нас новый стиль и середина апреля - это по старому начало апреля, т.е. самое худое время - Нева обыкновенно еще не прошла, с улиц скалывают грязный зимний лед - погода ни весна, ни зима, самая что ни на есть для простуды, а проживая так долго, как ты, в южных и теплых климатах, от нашей апрельской весны отвыкаешь. Ты должна помнить про бывший у тебя плеврит и пр.
Сюда можно приезжать и тебе и П.Л. не в середине апреля, а в середине мая, когда будет уже тепло и весь лед будет свезен, улицы вычищены и погода вообще теплая. <…> Пошевели мозгами и, прежде чем ехать, сообрази все как следует. <…> **
* Я полагаю, что вы оба столь же по-детски неблагоразумны, как и ваш ребенок (англ.).
** Крылов пользуется намеками и иносказаниями, желая предостеречь Капиц от приезда в СССР. Беспокоясь, что Анна Алексеевна и Петр Леонидович могут этого не понять, он просит математика Я.В.Успенского, отправлявшегося в командировку за границу, где можно было не опасаться перлюстрации писем, написать Капицам все как есть. Кстати, сам Успенский из зарубежной командировки не вернулся, стал “невозвращенцем”.
Я.В.Успенский - П.Л.Капице 9 апреля 1929 г. (Берлин):
Многоуважаемый Петр Леонидович!
Пишу Вам по поручению Алексея Николаевича Крылова, который просил меня сообщить Вам о нижеследующем. А.Н., узнав, что Вы собираетесь приехать в СССР для временной работы, убедительно просит Вас не делать этого. Положение сейчас таково, что никаким гарантиям того, что Вас по истечении некоторого срока выпустят обратно, доверять нельзя. Приехав однажды в СССР, Вы рискуете остаться там навсегда. Но, допустив даже, что этого не случится, все-таки можно очень сомневаться, что Вам удастся вести работу при таких условиях, какие Вы имеете в Кембридже. Поэтому А.Н. просит Вас отменить Ваш приезд в СССР и известить об этом А.Ф. Иоффе под каким-либо благовидным предлогом или еще тянуть дело так, чтобы не сказать ни да, ни нет. Обо всем этом нужно писать осторожно и дипломатически, что Вы, вероятно, и сами понимаете. <…>
С искренним уважением, Я.Успенский
Анна Алексеевна и Петр Леонидович на этот раз к настойчивым предостережениям Крылова прислушались и в Россию не поехали.
no subject
Date: 2021-03-04 10:31 am (UTC)Ленинград
<…> Письмо твое и карточку Сережи получил дня четыре тому назад, а сегодня получил и кофе - спасибо большое.
Карточка Сережи меня невольно заставила вспомнить книгу, изданную лет 45 тому назад знаменитым балетоманом и еще более знаменитым взяточником К.А.Скальковским “О женщинах”.
О ее содержании можешь судить по началу: “ Женщина состоит из души, тела и платья. Самое несомненное это то, что у нее есть тело, платье не всегда бывает и без платья женщина много интереснее, нежели в платье. Что касается души, то, хотя и исписаны горы фолиантов за и против ее существования у женщины, но вопрос этот и до сих пор окончательно не решен”. Так вот, Скальковский в одном месте пишет: “только та жена верна своему мужу, у которой некрасивые колени”. Хотя у Сережи и очень красивые колени, но это не резон, чтобы их ставить в фокус при съемке карточки, а лицо не в фокусе. <…>
no subject
Date: 2021-03-04 10:32 am (UTC)Ленинград
<…> Послал тебе вчера опять в письме поручение - прости, что надоедаю, хотел тебе что-нибудь послать в подарок и, написав “6 мая 1930 г.”, вижу, что по старому стилю это столетие со дня рождения моего отца, а твоего деда Николая Александровича. <…>
Переписка Н. Ал. с моей бабушкой, его матушкой Марией Михайловной охватывает 50 лет с 1842 по 1892 г. Особенно замечательны письма за время 1854-1857 г., т.е. Крымской войны, воцарения и коронации Александра II *. Здесь можно проследить, как молодой лихой офицер, сперва горячий патриот, превращается в ненавистника царей и их режима.
Много повлияло, например, и то, что их батарею на войну послали с 60-ю зарядами на орудие, а на коронацию с 500 для салютов. <…>
* Значительная часть этих писем сохранилась в архиве семьи Капиц и представляет собой уникальный исторический документ, требующий публикации и изучения.
no subject
Date: 2021-03-04 10:35 am (UTC)Москва
<…> Пишу тебе из Москвы, куда приехал на три дня для обсуждения проектов нового типа теплоходов пассажирских - одного для Волги, другого для Черного моря. Суда будут великолепные…
Так как Вы намереваетесь приехать около 15-го августа, то мы с Вовочкой решили одновременно отпраздновать Вашу встречу и день моего рождения - мне минет 70 лет. А так как мой прадед и родоначальник бесчисленной филатовской породы Михаил Федорович жил до 97 лет, то и я хочу следовать его примеру и потому делаю тебе следующие заказы:
<…> Я терпеть не могу, когда подошвы у сапог намокают, поэтому всегда подбиваю резиновые подошвы, а у меня извелись гвозди. Привези с полфунта гвоздей обойных малых, но не проволочных, если найдешь, то красной меди, они лучше расклепываются, а если нет, то железных…