![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"Gorra" и gorro"
Только сейчас узнал (а может знал, да забыл), что "gorro" это просто "шапочка". А "Gorra" - это с козырьком.
И услышал от соседки такую историю.
"Где-то с месяц назад, муж потерял шапочку, собственноручно мной ему связанную. И, возможно, в этом была часть моей вины. Муж полагал, что вылезая из машины, я вместе со своей сумкой, вытряхнула и его шапочку.
Ну, что делать. Чтобы мысли не охлаждались, я ему срочно связала другую. Но это было не то.
И вдруг, на днях, возвращаюсь я домой, а навстречу идет большой мужик. А на голове у него - мужьина шапочка.
Я, такая, "где Вы ее нашли? Она наша." Сеньор молча снял и побрел дальше.
Я так и думала, что это когда-нибудь случится. Все-таки, я -ведьма!"
При последних словах, я попятился назад.
Только сейчас узнал (а может знал, да забыл), что "gorro" это просто "шапочка". А "Gorra" - это с козырьком.
И услышал от соседки такую историю.
"Где-то с месяц назад, муж потерял шапочку, собственноручно мной ему связанную. И, возможно, в этом была часть моей вины. Муж полагал, что вылезая из машины, я вместе со своей сумкой, вытряхнула и его шапочку.
Ну, что делать. Чтобы мысли не охлаждались, я ему срочно связала другую. Но это было не то.
И вдруг, на днях, возвращаюсь я домой, а навстречу идет большой мужик. А на голове у него - мужьина шапочка.
Я, такая, "где Вы ее нашли? Она наша." Сеньор молча снял и побрел дальше.
Я так и думала, что это когда-нибудь случится. Все-таки, я -ведьма!"
При последних словах, я попятился назад.
