жену/дочь буду
Dec. 17th, 2020 08:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaжену/дочь буду
((Сообщения о том, что законы гостеприимства включают предоставление дорогому гостю дамы, близкой хозяину (воистину, "от сердца оторвал"), кажется, являются общим местом отечественной этнографии. Интуитивно понятно, почему на Кавказе, допустим, пошли другим путем.
А вот как и когда закончился этот процесс? С перестройкой?))
Чукотка, 80-е Максим Трефан пишет:
"Традиционное местное приветствие из трёх вопросов: Чай пауркын? урауркын? хуй муркын? Отвечать надо так же, но утвердительно (чай буду, мясо буду, жену/дочь буду).
(найдено в журнале https://llla-lee.livejournal.com/ , а текст лежит здесь https://kirovtanin.livejournal.com/4374122.html )
((Сообщения о том, что законы гостеприимства включают предоставление дорогому гостю дамы, близкой хозяину (воистину, "от сердца оторвал"), кажется, являются общим местом отечественной этнографии. Интуитивно понятно, почему на Кавказе, допустим, пошли другим путем.
А вот как и когда закончился этот процесс? С перестройкой?))
Чукотка, 80-е Максим Трефан пишет:
"Традиционное местное приветствие из трёх вопросов: Чай пауркын? урауркын? хуй муркын? Отвечать надо так же, но утвердительно (чай буду, мясо буду, жену/дочь буду).
(найдено в журнале https://llla-lee.livejournal.com/ , а текст лежит здесь https://kirovtanin.livejournal.com/4374122.html )
