А может быть, вышивать
((Соседки попросили переложить на местную мову. Я запнулся на выражении "королевский пенсионер". Дошло, как до утки.))
...........
"Роковая ошибка врача чуть не поставила крест на его увлечении, при том, что создавать шедевры он начал после несчастного случая. На одно полотно у Александра Головкина уходит не один месяц, а иногда и несколько лет. Вышиванию он может посвящать по шесть часов ежедневно."
https://www.youtube.com/watch?v=oSUL6svoTWM
((Соседки попросили переложить на местную мову. Я запнулся на выражении "королевский пенсионер". Дошло, как до утки.))
...........
"Роковая ошибка врача чуть не поставила крест на его увлечении, при том, что создавать шедевры он начал после несчастного случая. На одно полотно у Александра Головкина уходит не один месяц, а иногда и несколько лет. Вышиванию он может посвящать по шесть часов ежедневно."
https://www.youtube.com/watch?v=oSUL6svoTWM
no subject
Date: 2021-01-10 03:59 pm (UTC)"Один мой товарищ предложил поснимать нас с младенчиком, чтоб укрепить свои новые фотографические навыки, а потом все перепутал и решил, что мы с ним договорились поесть кислоты".
Один мой товарищ предложил поснимать нас с младенчиком, чтоб укрепить свои новые фотографические навыки, а потом все перепутал и решил, что мы с ним договорились поесть кислоты. Ну действительно, как тут не спутать, это же почти одно и то же! У нас вышел диалог, как в настоящей комедии положений, я думала, такого не бывает.
— Ну что, сегодня все в силе?
— Да, подъезжай, мы дома!
— У тебя дочке же два?
— Чего два?
— Ну, два года?
— Шесть месяцев. Ты же ее видел летом совсем крошечкой.
— А, ну да. Прости, спутал, тут у меня столько детей. Она ночами спит, не кричит?
— Сейчас вроде нормально спит. Иногда пискнет, я ее на шарике буквально минуту подкачаю — и дальше укладывается.
— Ага. А алкоголь у тебя в доме есть?
— Абсента бутылка есть непочатая! Аж с прошлого дня рожденья стоит, а то мне ее подарили, а я уже беременная была.
— Абсент. Необычно. Ну хорошо, годится. А то я люблю после этого на рассвете чего-нибудь крепкого дернуть грамм двести.
— После детской фотосессии?!
— А. Подожди. Ой. Детская фотосессия??