Церквушка в деревушке Вход в церковь охраняли три зверя. И добродушный ключник. Отреставрировали ее, по его словам, на деньги соседей. Дни открытых дверей бывают 2 раза в год. Датируют здание 903 годом. ................. До следующего памятника Sant Pere de la Portella 15 км по узвилистой дороге. Часть которой вновь асфальтируют. Освятили в 1035, функционировала до 1834. ..................... Последним культурным объектом вылазки стал ресторанчик, отмеченный качеством. И ценами. Простой супчик зашкаливал за 20 евро. Это без хлеба. Пиво там, вероятно, по цене водки.
El linaje de "Saportella", Guifré I y su madre Doda, fueron los primeros que hicieron una gran donación para la fundación, cerca de su castillo, del monasterio benedictino en el año 1003. Protegidos por el abad Oliva, a partir de entonces recibieron muchas donaciones de tierras, viñas, huertos y bosques de todos los alrededores como del Vallespir y la Cerdaña.
En el año 1031 hay referencias del primer nombre de un abad Dalmau, siendo el 21 de setiembre de 1035, cuando el obispo Ermengol de Urgel, consagró la iglesia de San Pedro, en una gran ceremonia que reunió a los obispos de Barcelona, Narbona y Carcasona.
En el siglo XIII, la comunidad estaba formada por cinco monjes y endeudada, empezó su decadencia con enfrentamientos y litigios con los señores del lugar. En 1348, muere el abad por una epidemia de peste y el cenobio es abandonado por algún tiempo. Gracias al nuevo abad Berenguer, se rehicieron y con seis monjes, volvieron al monasterio en el año 1365.
Fue integrado en la Congregación Claustral de Tarragona, como otros monasterios benedictinos; esto comportaba la vigilancia de unos visitadores, los cuales en el siglo XV, denunciaron la mala actuación del abad Joan Marquet y le acusaron de los diversos daños que sufría el monasterio, el abad, acabó renunciando a su cargo.
En el año 1534, un grupo de bandoleros, asaltó el monasterio asesinando al abad y saqueando sus bienes; la comunidad se dispersó y no volvió a unirse de nuevo hasta el año 1560.
A partir del 1617 se unió al monasterio de San Pablo del Campo, de Barcelona, donde pasó a vivir su abad, hasta la desamortización de 1835.
Durante las guerras carlistas, se trasladó desde 1838 a 1840, la Universidad de Cervera al monasterio.
La iglesia de Sant Andreu de Sagàs, está situada en la población de Sagás dentro la comarca catalana del Bergadá.
El obispo de Urgel, Nantigís, en el año 903 consagró la primitiva iglesia y consta que durante el siglo XI muchas de sus posesiones fueron vendidas al monasterio de Sant Pere de la Portella. Fue sufragaria suya la iglesia de Sant Martí de Biure. El edificio
Sobre el primitivo edificio del templo prerrománico del siglo X, se construyó la iglesia románica en el siglo XI.
Consta de planta basilical con tres naves cubiertas con bóveda de cañón la central y las laterales con bóveda de arista, están separadas entre ellas por arcos de medio punto, sostenidos por pilares rectangulares, en la cabecera tiene tres ábsides, el central es mayor y más elevado.
Las puertas de entrada son de construcción moderna, así como el campanario edificado al final del siglo XIX.
En la iglesia se puede ver una reproducción del altar policromado del siglo XII, el frontal original se conserva en el Museo Episcopal de Vich y está dedicado a episodios de la vida de san Andrés, presididos por la figura del Pantocrátor. Los laterales están guardados en el Museo Diocesano y Comarcal de Solsona, con escenas del Antiguo y Nuevo Testamento.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2020-10-05 07:37 am (UTC)Вход в церковь охраняли три зверя. И добродушный ключник.
Отреставрировали ее, по его словам, на деньги соседей.
Дни открытых дверей бывают 2 раза в год.
Датируют здание 903 годом.
.................
До следующего памятника Sant Pere de la Portella 15 км по узвилистой дороге. Часть которой вновь асфальтируют.
Освятили в 1035, функционировала до 1834.
.....................
Последним культурным объектом вылазки стал ресторанчик, отмеченный качеством. И ценами. Простой супчик зашкаливал за 20 евро. Это без хлеба.
Пиво там, вероятно, по цене водки.
no subject
Date: 2020-10-05 07:38 am (UTC)El linaje de "Saportella", Guifré I y su madre Doda, fueron los primeros que hicieron una gran donación para la fundación, cerca de su castillo, del monasterio benedictino en el año 1003. Protegidos por el abad Oliva, a partir de entonces recibieron muchas donaciones de tierras, viñas, huertos y bosques de todos los alrededores como del Vallespir y la Cerdaña.
En el año 1031 hay referencias del primer nombre de un abad Dalmau, siendo el 21 de setiembre de 1035, cuando el obispo Ermengol de Urgel, consagró la iglesia de San Pedro, en una gran ceremonia que reunió a los obispos de Barcelona, Narbona y Carcasona.
En el siglo XIII, la comunidad estaba formada por cinco monjes y endeudada, empezó su decadencia con enfrentamientos y litigios con los señores del lugar. En 1348, muere el abad por una epidemia de peste y el cenobio es abandonado por algún tiempo. Gracias al nuevo abad Berenguer, se rehicieron y con seis monjes, volvieron al monasterio en el año 1365.
Fue integrado en la Congregación Claustral de Tarragona, como otros monasterios benedictinos; esto comportaba la vigilancia de unos visitadores, los cuales en el siglo XV, denunciaron la mala actuación del abad Joan Marquet y le acusaron de los diversos daños que sufría el monasterio, el abad, acabó renunciando a su cargo.
En el año 1534, un grupo de bandoleros, asaltó el monasterio asesinando al abad y saqueando sus bienes; la comunidad se dispersó y no volvió a unirse de nuevo hasta el año 1560.
A partir del 1617 se unió al monasterio de San Pablo del Campo, de Barcelona, donde pasó a vivir su abad, hasta la desamortización de 1835.
Durante las guerras carlistas, se trasladó desde 1838 a 1840, la Universidad de Cervera al monasterio.
no subject
Date: 2020-10-05 07:39 am (UTC)El obispo de Urgel, Nantigís, en el año 903 consagró la primitiva iglesia y consta que durante el siglo XI muchas de sus posesiones fueron vendidas al monasterio de Sant Pere de la Portella. Fue sufragaria suya la iglesia de Sant Martí de Biure.
El edificio
Sobre el primitivo edificio del templo prerrománico del siglo X, se construyó la iglesia románica en el siglo XI.
Consta de planta basilical con tres naves cubiertas con bóveda de cañón la central y las laterales con bóveda de arista, están separadas entre ellas por arcos de medio punto, sostenidos por pilares rectangulares, en la cabecera tiene tres ábsides, el central es mayor y más elevado.
Las puertas de entrada son de construcción moderna, así como el campanario edificado al final del siglo XIX.
En la iglesia se puede ver una reproducción del altar policromado del siglo XII, el frontal original se conserva en el Museo Episcopal de Vich y está dedicado a episodios de la vida de san Andrés, presididos por la figura del Pantocrátor. Los laterales están guardados en el Museo Diocesano y Comarcal de Solsona, con escenas del Antiguo y Nuevo Testamento.