(no subject)
Jun. 17th, 2013 09:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka
Красная шапочка – виновна!! (испанская версия)
Ha salido la sentencia de Caperucita!.
Cruda realidad...
Tal y como está la Justicia hoy en España y los encargados de su cumplimiento, pronto llegaremos a esto:
Visto y considerando los acontecimientos ocurridos y por todos conocidos, fallamos:
1) Que Caperucita no desconocía que podía encontrarse con el Lobo.
2) Que tampoco era ajena al hambre del Lobo, ni a los peligros del bosque.
3) Que si le hubiera ofrecido la cesta de la merienda para que el Lobo calmara su hambre, no habrían ocurrido los sucesos referidos.
4) Que el Lobo no ataca a Caperucita de inmediato y hay evidencias claras que primero conversa con ella.
5) Que es Caperucita quien voluntariamente le da pistas al Lobo y le señala el camino de la casa de la abuelita, lo cual claramente la convierte en cómplice.
6) Que la anciana no es imputable ya que confunde a su nieta con el Lobo.
7) Que cuando Caperucita llega y el Lobo está en la cama con la ropa de la abuela, Caperucita no se alarma.
8) Que el hecho de que Caperucita confunda al Lobo con la abuelita demuestra lo poco que iba a visitarla, hecho que se tipificaría como abandono de persona anciana por parte de la joven Caperucita.
9) Que el Lobo, con respuestas simples y directas, quiere desesperadamente alertar a Caperucita sobre su posible conducta final.
10) Que cuando el Lobo, que ya no sabe qué más puede hacer para alertarla y se come a Caperucita, es porque ya no le quedaba otra solución.
11) Que es altamente posible que antes Caperucita hiciera el amor con el Lobo e incluso lo disfrutara.
12) Que cobra cada vez más fuerza la versión de que Caperucita, cuando oye la pregunta del Lobo: «¿Adónde vas?» Realmente respondió: «A bañarme desnuda en el río...».
13) Que se desprende del punto anterior que es Caperucita la que provoca los más bajos instintos brutales y depredadores, en la pobre fiera.
14) Que el Lobo ataca, si, pero tal hecho corresponde a su propia naturaleza y a su instinto natural y animal, exacerbados por la conducta de la susodicha Caperucita.
15) Que merece un párrafo aparte la madre de Caperucita, en quien se aprecia signo de culpabilidad por no acompañar a su hija, conociendo los peligros del bosque.
Por todo lo antes dicho, se absuelve al Señor Lobo y se dispone además:
A.- Apercibir a la familia de Caperucita, imponiendo a la abuela que se presente en el hospital que se designe, para su observación gerontológica.
B.- A la madre, apercibirla para que cumpla correctamente con sus deberes de madre..
C.- A Caperucita,
1º Trabajo comunitario en el zoológico para conocer plenamente la naturaleza y el instinto animal.
2º Indemnizará al Sr.Lobo a razón de 100 € diarios y ha de prepararle todas las tardes la merienda durante un año.
3º A pagar las costas del proceso.
Aclarar asimismo en el presente fallo que este proceso no afecta el buen nombre y honor del señor Lobo.
Publíquese, archívese, y téngase por firme el presente fallo.
Firmado y rubricado:
ALBERTO RUIZ GALLARDON.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-17 09:01 pm (UTC)"es posible que ella disfrutara"
Date: 2013-06-18 03:10 am (UTC)Re: "es posible que ella disfrutara"
Date: 2013-06-18 04:28 am (UTC)по жопе шлёпнуть
Date: 2013-06-18 04:46 am (UTC)Поясню: Испания (в конце 19 века) была достаточно чопорной страной. Кажется, Пикассо был потрясен тем, что на улицах Парижа бесстыдно целовались.
Лет 13 тому назад случайный знакомый (украинец, если память не изменяет) жаловался.
Стоял он в очереди (за бесплатными продуктами), а перед ним – молодая девка с тааким роскошным задом. Ну, он и не удержался. «Что тут началось, ты не представляешь! И из чего столько шуму? Короче, с этого дня для меня эта кормушка закрылась.»
«Мачизмо» преследуется на официальном уровне и приравнено чуть ли не к педофилии.
То есть, шуточный текст носит характер типичной «заказухи» и подписан, неспроста одним из лидеров «фашистской» партии.
Re: по жопе шлёпнуть
Date: 2013-06-18 04:56 am (UTC)Да и про Мексику, я думаю, что это уже последние десятилетия так расслабились.
Да и про Мексику, я думаю,
Date: 2013-06-18 05:07 am (UTC)La realidad, por supuesto, ¿es más complicada?
Re: Да и про Мексику, я думаю,
Date: 2013-06-18 05:33 am (UTC)Если позиционируешься как свой
Date: 2013-06-18 05:46 am (UTC)В случае смешанных парочек идут какие-то персональные интеграции, но в общем и целом...
В наших местах местные - инстинктивно? намеренно? дистанцируются от испанцев, а это - нетривиальная задачка.
Впрочем, у малых народов механизм национальной самозащиты шлифуется столетиями.
Re: Если позиционируешься как свой
Date: 2013-06-18 05:49 am (UTC)"но проблемо", вот их испанский.
Date: 2013-06-18 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-18 05:34 pm (UTC)He leído con gran placer.
Date: 2013-06-18 06:00 pm (UTC)Не мое - отражение чувств, что бушуют в испанском обществе.
Но, пожалуй, ты меня подталкиваешь к некоторому дополнению этого текста.
Saludos.
на великом и могучем смотреть:
Date: 2013-06-19 03:21 pm (UTC)И снова про Красную Шапочку...
дела полевые
Date: 2013-06-19 04:11 pm (UTC)