скрытный, вредный
Jun. 18th, 2020 07:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaскрытный, вредный и гнусный ребенок
((Как правильно перевести на русский? "Босоногое детство" - вряд ли соответствует. Лента показалась вполне забавной. Жесткой, тяготеющей к документу.))
..................
"Франсуа. 10-летнего сына шахтера из Ленса, бросает мать, после чего его берет к себе молодая семейная пара из шахтерского городка неподалеку от Арраса и начинает растить его вместе с собственной дочерью Жозеттой. Франсуа делает их жизнь невыносимой,..."
L' enfance nue [Naked Childhood] (1968)
https://www.youtube.com/watch?v=60TDpxMqpWQ
Из комментов:
"I enjoyed the film very much....very interesting storyline and good acting, but it was spoiled by having such an abrupt ending! Thank you for the English subtitles.
((Как правильно перевести на русский? "Босоногое детство" - вряд ли соответствует. Лента показалась вполне забавной. Жесткой, тяготеющей к документу.))
..................
"Франсуа. 10-летнего сына шахтера из Ленса, бросает мать, после чего его берет к себе молодая семейная пара из шахтерского городка неподалеку от Арраса и начинает растить его вместе с собственной дочерью Жозеттой. Франсуа делает их жизнь невыносимой,..."
L' enfance nue [Naked Childhood] (1968)
https://www.youtube.com/watch?v=60TDpxMqpWQ
Из комментов:
"I enjoyed the film very much....very interesting storyline and good acting, but it was spoiled by having such an abrupt ending! Thank you for the English subtitles.
