Волос к волосу кладёт
Jul. 7th, 2019 07:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВолос к волосу кладёт
((Что видим своими глазами?
Начинается с повтора.
Серые многочисленные гуси сменились на единственного серого селезня.
Что это с серым цветом (50 оттенков серого...)?
С какого перепою добрый молодец попадает к старой бабке - не ясно.
Чем не устроила молодая вдова, потерей невинности?
Но хэппи энд запланирован.
Можно ли отнести к натуральному фетишизму?))
........................
" Вдоль да по речке (русская народная песня)
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке
Серый селезень плывёт.
Ой, да люли, люли,
Ой, да люли, люли,
Серый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку,
Вдоль да по крутому
Добрый молодец идет.
Сам он со кудрями,
Сам он со русыми
Разговаривает:
«Кому мои кудри,
Кому мои русы
Достанутся расчесать?»
Доставались кудри,
Доставались русы
Старой бабе расчесать.
Как она ни чешет,
Как она ни гладит,
Только волосы дерет.
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке,
Серый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку,
Вдоль да по крутому
Добрый молодец идет.
Сам он со кудрями,
Сам он со русыми
Разговаривает:
«Кому мои кудри,
Кому мои русы
Достанутся расчесать?»
Доставались кудри,
Доставались русы
Молодой вдове чесать.
Как она ни чешет,
Как она ни гладит,
Только горьки слёзы льёт.
Доставались кудри,
Доставались русы
Красной девице чесать.
Уж она и чешет,
Уж она и гладит,
Волос к волосу кладёт.
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке
Серый селезень плывёт.
((Что видим своими глазами?
Начинается с повтора.
Серые многочисленные гуси сменились на единственного серого селезня.
Что это с серым цветом (50 оттенков серого...)?
С какого перепою добрый молодец попадает к старой бабке - не ясно.
Чем не устроила молодая вдова, потерей невинности?
Но хэппи энд запланирован.
Можно ли отнести к натуральному фетишизму?))
........................
" Вдоль да по речке (русская народная песня)
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке
Серый селезень плывёт.
Ой, да люли, люли,
Ой, да люли, люли,
Серый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку,
Вдоль да по крутому
Добрый молодец идет.
Сам он со кудрями,
Сам он со русыми
Разговаривает:
«Кому мои кудри,
Кому мои русы
Достанутся расчесать?»
Доставались кудри,
Доставались русы
Старой бабе расчесать.
Как она ни чешет,
Как она ни гладит,
Только волосы дерет.
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке,
Серый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку,
Вдоль да по крутому
Добрый молодец идет.
Сам он со кудрями,
Сам он со русыми
Разговаривает:
«Кому мои кудри,
Кому мои русы
Достанутся расчесать?»
Доставались кудри,
Доставались русы
Молодой вдове чесать.
Как она ни чешет,
Как она ни гладит,
Только горьки слёзы льёт.
Доставались кудри,
Доставались русы
Красной девице чесать.
Уж она и чешет,
Уж она и гладит,
Волос к волосу кладёт.
Вдоль да по речке,
Вдоль да по Казанке
Серый селезень плывёт.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Заливает берега
Date: 2019-07-07 05:45 pm (UTC)(русская народная песня)
Весной Волга разольется,
Волга матушка-река,
А сердечушко забьется,
Заливает берега.
Припев: Сирень цветет,
Не плачь, придет…
Ой, Коля, грудь больно,
Любила – довольно.
С горя девка слезы ронит,
Волга матушка-река,
А от песни Волга стонет,
Заливает берега.
Припев
Кто колечко мое носит,
Волга матушка-река,
Лихорадка того бросит,
Заливает берега.
Припев
Она моя сладка вишня,
Волга матушка-река,
Запоет – далеко слышно,
Заливает берега.
Припев
Речка встанет, пойду по льду,
Волга матушка-река,
Милый бросит – новых найду,
Заливает берега.
Припев
Что мне делать – ум расшелся,
Волга матушка-река,
Один есть – другой нашелся,
Заливает берега.
Припев
Сошью платье из батиста,
Волга матушка-река,
Полюблю я гармониста,
Заливает берега.
Припев
Ты молод был, а я совсем дитя
Date: 2019-07-07 05:47 pm (UTC)Была весна, мы встретились случайно.
Ты молод был, а я совсем дитя.
И в двух сердцах открылась наша тайна,
И мы влюбились крепко, не шутя.
Ты молод был, а я красой сияла.
И думала, что век буду твоей.
Но все прошло, краса моя завяла.
Ты разлюбил, и стал совсем чужой.
Все реже-реже стали наши встречи,
Среди аллей, беседы у ручья.
Был тихий шепот, нежные ласканья,
Лишь соловей подслушивал в кустах.
Сорвешь цветок, а он завянет
Date: 2019-07-07 05:49 pm (UTC)Не для меня придет весна.
Не для меня Дон разольется
И сердце девичье зальется
В восторге чувств не для меня.
Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает.
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.
Не для меня журчат ручьи,
Звенят алмазными струями,
Там дева с черными бровями -
Она растет не для меня.
Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый,
Сорвешь цветок, а он завянет -
Такая жизнь не для меня.
Не для меня придет Пасха,
За стол родня вся соберется,
Вино по рюмочкам польется...
Такая жизнь не для меня.
А для меня кусок свинца.
Он в тело белое вопьется,
И кровь горячая польется.
Такая жизнь, брат, ждет меня.
Попрошу я у дочки косынку
Date: 2019-07-07 05:50 pm (UTC)Я когдай-то была молодая,
Мне в окошко светила луна,
Появилася прядка сядая,
И луна мне теперь не нужна.
Ты сумел растопить во мне льдинку,
И луна стала ярче светить.
Попрошу я у дочки косынку,
Чтоб к тебе на свиданье сходить.
Я надену красивая платья,
Выйду в ясную лунную ночь,
Что с моею душою творится
Не поймет моя юная дочь.
Пройдет время, и дочка полюбит.
И всплакнет, и взгрустнется не раз,
И мое запоздалое счастье
Пусть простит моя дочка сейчас.
Волга-реченька глубока
Date: 2019-07-07 07:03 pm (UTC)(русская народная песня)
Волга-реченька глубока
Бьет волнами берега.
Мил уехал, не простился,
Знать, любовь не дорога.
Ой, туманы голубые,
Серебристая волна.
Неужели ко мне милый
Не вернется никогда!
Цвела вишня всем на диво,
Ветром сдуло белый цвет.
Я б другого полюбила,
Да Любови в сердце нет.
Возле бережка крутого
День и ночь волна шумит.
Хорошо любить такого,
Кто любовью дорожит.
Над рекой стоят туманы,
Красна солнца не видать.
А мой милый меня вспомнит,
И его я буду ждать.
no subject
Date: 2019-07-07 07:10 pm (UTC)Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина да вот и малина.
Из-под вязова коренья, да,
Моему дому разоренье,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
Из твоих ясных очей, да,
Протекал быстрой ручей, да,
Ох, и калина, да, ох, и малина.
А на этом ручеёчке
Плыла девонька в платочке,
Вот и калина, вот и малина.
Она мыло колотила,
Валик в воду уронила,
Вот и калина, вот и малина.
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох, козка моя,
Ты не брось-ка меня,
Ты не брось, не покинь,
Я остался один.
Ох, с девкой играл,
С молодицей играл,
Озорливость нарушал,
Погулять побежал.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Ах, ты, ягода-калина,
Ах, ты, девонька-малина,
Вот и калина, да, вот и малина.
Как у наших у ворот
Согулялица идёт.
Ох о о о о о о о
О о о о о
Ой, да, ой, эй.
Из-под дуба, из-под вяза, да,
Из-под вязова коренья, да,
Вот и калина, вот и малина.
Вот и калина, да, вот и малина, ой.
Вот и калина, эй.
летят утки и два гуся
Date: 2019-07-07 07:13 pm (UTC)(русская народная песня)
Летят утки, летят утки и два гуся.
Ох, кого люблю, кого люблю – не дождуся.
Я влюбилась, я влюбилась, молодая.
Ох, знать, судьба, знать, судьба моя такая.
Мил уехал, мил уехал за Воронеж.
Ох, теперь его, теперь его не воротишь.
Когда, милый, когда, милый, бросать станешь,
Ох, не рассказы… не рассказывай, что знаешь.
Ох, как трудно, ох, как трудно расстаются –
Ох, глазки смотрят, глазки смотрят, слезы льются.
Цветет колос, цветет колос, к земле клонит,
Ох, по милому, по милому сердце ноет.
no subject
Date: 2019-07-07 07:15 pm (UTC)(слова: Матвей Ожегов)
Меж крутых бережков Волга-речка течет,
А на ней по волнам легка лодка плывёт.
В ней сидит молодец, шапка с кистью на нем,
Он, с веревкой в руках, волны резал веслом.
Он ко бережку плыл, лодку вмиг привязал,
Сам на берег взошел, соловьем просвистал.
А на береге том высок терем стоял.
В нем красотка жила, он её вызывал.
Одинокой, она растворила окно,
Приняла молодца по веревке умно.
Ночку всю пировал с ненаглядной душой,
Утром рано с зарей возвращался домой.
Муж красавицы был воевода лихой,
Молодца повстречал он в саду над рекой.
Долго бились они на крутом берегу,
Не хотел уступить воевода врагу.
Но последний удар их судьбу порешил
И конец их вражде навсегда положил…
Волга в волны свои молодца приняла,
По реке, по волнам шапка кистью плыла
за реченьку ходить
Date: 2019-07-07 07:23 pm (UTC)(русская народная песня)
Не велят Маше за ре… за реченьку ходить,
Не велят Маше моло… ах, молодчика любить,
Ах, молодчика любить.
А молодчик-то люби… любитель дорогой,
Он не чувствует любо… ох, любови никакой,
Ох, любови никакой.
Какова любовь на све… на свете горюча:
Стоит Машенька, запла… ох, заплаканы глаза,
Ох, заплаканы глаза.
Призатертые кисе… кисейны рукава.
Знать, на Машеньку побе… ох, победушка была,
Ох, победушка была.
Знать на Машеньку побе… победушка пришла;
Видно, Машеньку брани… эх, бранили за дружка,
Эх, бранили за дружка.
А во вторник я в банюшку ходила…
Date: 2019-07-07 07:26 pm (UTC)(русская народная песня)
В воскресенье я на ярмарку ходила,
Веретен да кудельку купила…
Припев: Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,
Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря,
В понедельник я банюшку топила,
А во вторник я в банюшку ходила…
Припев
Тебя, миленький мой, в среду встречала,
А в четверг я тебя провожала…
Припев
Эх, да в пятницу не прядут, не мотают,
Во субботу всех померших поминают…
Припев
Так-то, миленький мой, ласковый Емелька,
Проработала всю эту я недельку.
Припев
no subject
Date: 2019-07-07 07:28 pm (UTC)Однажды морем я плыла
Однажды морем я плыла
На пароходе том,
Погода чудная была,
И вдруг раздался шторм.
Припев: Ай, ай, в глазах туман,
Кружится голова...
Едва стою на ногах,
Но я ведь не пьяна.
А капитан приветлив был,
В каюту пригласил,
Налил шампанского бокал
И выпить предложил.
Бокал я выпила до дна,
В каюте прилегла,
И то, что с детства берегла,
Ему я отдала.
А точно в срок родился сын,
Большой руки буян.
А кто же в этом виноват?
Конечно, капитан.
С тех пор прошло немало лет,
Как морем я плыла,
А как завижу пароход –
Кружится голова.
Умейте жить! Умейте пить!
И всё от жизни брать!
Ведь всё равно когда-нибудь
Придётся умирать!
no subject
Date: 2019-07-07 07:30 pm (UTC)Умывалася белешенько.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Надевала черевички на босу,
Я гнала свою корову на росу.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Я гнала свою корову на росу,
Повстречался мне медведь во лесу.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Я медведя испугалася,
Во часты кусты бросалася.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Ты, медведюшка-батюшка,
Ты не тронь мою коровушку.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Ты не тронь мою коровушку,
Не губи мою головушку.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Я коровушку доить буду,
Малых детушек поить буду.
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Ох, мать моя, матушка,
Ты зачем меня на свет родила!
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
Уж ты умную, талантливую,
Чернобровую, догадливую!
Ой ли, да ли, калинка моя,
В саду ягода малинка моя.
no subject
Date: 2019-07-07 07:33 pm (UTC)Адельберт фон Шамиссо, немецкий учёный-естествоиспытатель французского происхождения, увлекался литературой и писал стихи[1]. В 1828 году им была написана романтическая баллада Nächtliche Fahrt («Ночное путешествие» или «Ночная поездка»)[2]. В балладе рассказывалось об обманутой в любви девушке, отомстившей своему бывшему возлюбленному за то, что он её коварно предал: сев к нему в лодку, жестокая ревнивица повела её прямо к бушующим волнам, где заколола кинжалом изменника, а вслед за этим и себя.
Произведения Адельберта фон Шамиссо переводились на русский язык. Поэт и критик Дмитрий Минаев сделал русский перевод, который был опубликован в 1884 году в «Живописном обозрении»[3].
Переведённый на русский язык текст попал к композитору Якову Пригожему, который на эти стихи сочинил музыку. Песня зажила своей жизнью и вскоре стала столь популярной, что получила статус народной: народ запел эту песню, исполняя по-своему забытые слова и заменяя их другими. По этой причине «канонического» текста у песни нет[4].
Особую популярность песня получила в исполнении Лидии Руслановой[5]. А потом попала в репертуар других исполнителей.
В 1999 году газета русских немцев опубликовала новый перевод Павла Никитина, более близкий к оригиналу[6]. В 2011 году появился новый перевод этой баллады под названием «Ночная прогулка», авторства Даниэля Клугера[3][7].
Ох, васильки, васильки
Date: 2019-07-07 07:35 pm (UTC)Что наша Оля? Всё растёт? Здорова?
О, Господи! Что дал бы я, чтоб снова
Расцеловать её, прижать к моей груди…
Ты приведёшь её?… Нет, нет, не приводи!
Расплачется, пожалуй, не узнает,
Как, помнишь, было раз… А ты теперь о чём
Рыдаешь? Перестань! Ты видишь, молодцом
Я стал совсем, и доктор уверяет,
Что это лёгкий рецидив,
Что скоро всё пройдет, что нужно лишь терпенье…
О да, я терпелив, я очень терпелив…
Воспоминания о любимой дочери пробудили в герое ворох разнородных мыслей и чувств, его сознание погружается в рефлексию: он осознаёт свою болезнь и не хочет обнаружить её перед дочкой, по которой очень скучает, но встречи с которой, тем не менее, избегает. Герой стремится вселить уверенность в плачущую Машу надеждой на благоприятный исход своего лечения. Одновременно его интересует этиология болезни, он задаётся вопросом: существует ли неотвратимость наследственного заболевания, которым страдали его дед и отец?
Перевези меня, Дуня, в луг
Date: 2019-07-07 07:38 pm (UTC)(русская народная песня)
Перевоз Дуня держала,
Держала, держала,
Перевозчика наняла,
Наняла, наняла.
Припев: В роще калина,
Темно, не видно
Соловушки поют.
Пришел к Дуне батюшка,
Батюшка, батюшка:
«Перевези меня, Дунюшка,
Дунюшка, Дунюшка!»
Припев
«А я тебя не ждала,
Не ждала, не ждала.
Перевозчика угнала,
Угнала, угнала».
Припев
Пришел к Дуне милый друг,
Милый друг, милый друг:
«Перевези меня, Дуня, в луг,
В зелен луг, в зелен луг!»
Припев
«А я тебя, мой дружок,
Все ждала, все ждала,
Перевозчика наняла,
Наняла, наняла».
Припев: В роще калина,
Все стало видно,
И соловушки поют.
В речке глубокой я утоплюся
Date: 2019-07-07 07:40 pm (UTC)(русская народная песня)
Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.
Мы обнимались, слезно прощались,
Помнить друг друга мы обещались.
Нет у меня с той поры уж покоя, -
Верно, гуляет милый с другою.
Если забудет, если разлюбит,
Если другую мил приголубит, -
Я отомстить ему поклянуся,
В речке глубокой я утоплюся.
Птички-певиньи, правду скажите,
Весть про милого вы принесите,
Где ж милый скрылся, где пропадает?
Бедное сердце плачет, страдает.
Позарастали стежки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.
no subject
Date: 2019-07-07 07:42 pm (UTC)Пойду ль я, выйду ль я,
Пойду ль я, выйду ль я,
Во даль, во долинушку,
Во даль, во широкую.
Сорву ль я, вырву ль я,
Сорву ль я, вырву ль я,
С винограда ягодку,
С винограда винную.
То ли мне не ягода,
То ли мне не винная,
Я цветочек сорвала,
Я веночек свила.
Кинуся — брошуся,
Кинуся — брошуся,
Ко молодцу на колени,
Ко молодцу на колени.
Я у молодца сижу,
Я у молодца сижу,
Я на молодца гляжу,
Я на молодца гляжу.
Скажи, душа, скажи, свет,
Скажи, любишь али нет?
Я любить-то не люблю,
Наглядеться не могу.
no subject
Date: 2019-07-07 07:43 pm (UTC)Черноброва, черноглаза парня высушила,
Присушила русы кудри ко буйной голове.
Заставила шататися по чужой стороне,
Приневолила любити чужемужних жен
Чужемужние жены — лебедушки белы,
А моя шельма жена — полынь горькая трава.
что не жалуешь ко мне?
Date: 2019-07-07 07:44 pm (UTC)«лебедянь»
Date: 2019-07-07 07:46 pm (UTC)Ещё в XIX веке во многих губерниях России крестьяне в неурожайные годы садовую лебеду постоянно употребляли в пищу. Существовала поговорка: «Не то беда, что во ржи лебеда, а то беда, когда ни ржи, ни лебеды»[17]. Причём, использовали лебеду в любом виде. Перемолотые молодые листья, побеги и семена добавляли в в ржаную муку при выпечки хлеба, листья и побеги ели как салат, добавляли в суп[18].
До XIX века лебеда специально разводилась, ею засевали большие участки наряду со злаками. Растение не сильно подвержено засухе. Добавление в хлеб повышало его питательные свойства и хлеб лучше пропекался и дольше хранился. Каша из лебеды называлась «лебедянь», которую ели с молоком и яйцом[19].
Садовая лебеда — высокое и мощное растение пирамидальной формы с прямостоячим стеблем высотой до 1,8 метра. Листья треугольные, у основания копьевидные, зубчатые, жёлтой или зелёной окраски.
Долго русою косою Колыхалась по волнам
Date: 2019-07-07 07:48 pm (UTC)Потеряла я колечко,
Потеряла я любовь,
Да любовь, наверно,
Потеряла я любовь.
Как по этому колечку
Буду плакать день и ночь,
День и ночь, наверно,
Буду плакать день и ночь.
Где девался тот цветочек,
Что долины украшал,
Украшал, наверно,
Что долины украшал?
Где тот миленький дружочек,
Что словами улещал.
Улещал, наверно,
Что словами улещал?
Улестил меня словами,
Сам уехал далеко,
Далеко, наверно,
Сам уехал далеко.
Сам уехал, меня бросил
И малютку на руках,
На руках, наверно,
И малютку на руках.
Как взгляну я на малютку,
Слезой горькой обольюсь,
Обольюсь, наверно,
Слезой горькой обольюсь.
Чрез тебя ли, мой дружочек,
Пойду в речку утоплюсь,
Утоплюсь, наверно,
Пойду в речку утоплюсь.
Долго русою косою
Колыхалась по волнам,
По волнам, наверно,
Колыхалась по волнам.
Правой рученькой махала,
Прощай, милый мой, прощай,
Милый мой, наверно,
Прощай, милый мой, прощай!
no subject
Date: 2019-07-07 08:05 pm (UTC)Посеяли лен за рекою,
Уродился лен с бородою.
Лели, лели, с бородою, с бородою.
Наш батюшка лен караулил,
Один его шут надоумил.
Батька лен караулил, его шут надоумил.
Лели, лели, лели, надоумил, надоумил.
Лели, лели, надоумил, лели.
— Что ж ты до сих пор не женатый?
— Ой, да ты чёрт бородатый,
Что ж ты до сих пор не женатый?
Лели, лели, неженатый, неженатый, лели.
Поехал наш батюшка жениться,
что-то его дело не клеиться.
Поехал он в дальнюю сторонушку,
Видно, хотел взять молодушку.
Там нашего батюшку женили,
В четыре дубинки колотили.
А пятая сваха лозовая
Батюшку стегала не зевая, батюшку стегала,
Батюшку стегала не зевая.
А батюшка наш испугался, на силу до дому добрался
Тут его сын догадался:
— Где ж ты, наш батюшка, шатался,
— Али тебе дома не место,
— Али тебе печь не невеста?
— Захотелось сдобного теста?
— Аль тебе домашнее пресно,
— Али тебе печь не невеста, не невеста?
Муж с свекровью долго ждали
Date: 2019-07-07 08:09 pm (UTC)Раз полосоньку я жала,
Золоты снопы вязала.
Молодая, эх, молодая,
Истомилась разомлела,
То-то наше бабье дело,
Доля злая, эх, доля злая.
Тяжело да ничего бы
Коли в сердце нет зазнобы,
Да тревоги, да тревоги.
А с зазнобой толку мало,
На снопах я задремала
у дороги, эх, у дороги.
Парень тут как тут случился,
Усмехнулся, наклонился,
Стал ласкаться, эх,
Стал ласкаться,
Целовать, а полоса-то
Так осталась не дожата,
Обсыпаться, эх, обсыпаться.
Муж с свекровью долго ждали,
Рожь-то всю, чай рассуждали,
Выжнет Маша, эх, выжнет Маша.
А над Машей ночь темнела,
То-то ль наше бабье дело,
Глупость наша, эх, глупость наша, эх.
Тебе, тятенька, бить не отбить
Date: 2019-07-07 08:12 pm (UTC)Да на реке оставила ведёрышки.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да на реке оставила ведёрышки.
Скажи, мила ненаглядная,
Да почему ты не нарядная?
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да почему ты не нарядная?
Потому не нарядилася,
Да за водою торопилася,
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да за водою торопилася.
За водицей ходить вёрсточку,
Да я взяла орешков горсточку.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да я взяла орешков горсточку.
Тебе, тятенька, бить не отбить,
Да я задумала молодчика любить.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да я задумала молодчика любить.
Полюбила не за ум, не за красу,
Да полюбила за поглядку веселу.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да полюбила за поглядку веселу.
Весела его поглядочка,
Да от милого пришла карточка.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да от милого пришла карточка.
Пришла карта — нарисованный портрет,
Да опиши, милая, любишь или нет.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да опиши, милая, любишь или нет.
Я писала другу Ванюше,
Да не женись, дружок, на Танюше.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да не женись, дружок, на Танюше.
Если женишься, спекаешься,
Да с худой женой намаешься.
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да с худой женой намаешься.
Со худой женой намаешься,
Да с хорошей накрасуешься!
Раз-два, люблю тебя, люблю тебя,
Да с хорошей накрасуешься!
no subject
Date: 2019-07-07 08:22 pm (UTC)Русская народныая песня
Сама садик я садила,
Сама буду поливать,
Сама милого любила,
Сама буду забывать.
Ах, что это за садочек,
За зелененький такой?
Ах, что это за мальчишка,
Разбессовестный такой?
Пустил славушку худую,
Все соседи говорят,
За глаза меня ругают,
А в глаза меня хвалят.
На гулянье при народе
Стал он девку целовать.
А девчонке стыдно стало,
Стала плакать и рыдать.
И мальчишке жалко стало,
Стал ее он утешать,
Купил шелковый платочек,
Начал слезы утирать.
«Ты не плачь, не плачь, девица,
Не плачь, девица-душа,
Только призыв я отбуду,
Возьму замуж за себя».
«Тебе, мальчик, не жениться,
Меня, девицу, не взять, —
Твой папашенька богатый,
Не позволит меня взять».
Что бы дома не слыхали
Date: 2019-07-07 08:24 pm (UTC)__ E A
Мои ноженьки болят; послушать midi
_ D A
Чернобрового люблю я,
_ E A
Чернобрысеньким корят.
Ох ты, миленький ты мой,
Да ты в деревне, я в другой,
Ты в деревне, я в другой,
Редко видимся с тобой.
И кто это узаконил
Про любови тосковать?
Разволнуется сердечко —
Немила родная мать.
Экий ветер, что за буйный,
Куда дуешь, когда нет?
Что за милый, за постылый, —
Когда любит, когда нет?
Мой миленок — как теленок,
Только веники жевать!
Проводил меня до дому,
Не сумел поцеловать.
Скрыть
Не интересуюсь
Уже купил
Спам
Мешает
Спасибо, объявление скрыто.
Нету лета без июля,
А июля без цветов;
Нет любви без поцелуя, —
В поцелуе вся любовь.
Купи, миленький, ботинки
На резиновом ходу,
Что бы дома не слыхали,
Когда с улицы приду.
Я на личко некрасива,
Зато завлекательна,
Одного не завлеку,
Троих — обязательно.
Подожди, милый, жениться,
Походи по улице, —
Еще перина не готова —
Перышки на курице.
У кого какой залётка
Date: 2019-07-07 08:28 pm (UTC)Топится, топится
В огороде баня, да,
Женится, женится
Мой милёнок Ваня.
А у кого какая баня,
У меня с белой трубой,
У кого какой залётка,
А мой самый дорогой.
Не успела моргануть,
Да убежал уже к другой.
До свиданья, Ванечка,
Я тебе не парочка.
Тебе тридцать третий год,
А мне семнадцатый идёт,
Да у тебя рожа бородата,
Да девчонка молода.
Тебя, милый, за измену
Лихорадка затрясёт.
На четырнадцать недель
Да по четыре раза в день
Топится, топится
В огороде баня, ох.
А мне Ваня изменил
Да и опять ко мне пришёл.
Дорогая Наденька,
Да лучше тебя не нашёл, ох.
Истопилась и сгорела
В огороде баня,
Женился на мне да
Мой миленок Ваня.
Женился на мне да
Мой миленок Ваня, ох.
no subject
Date: 2019-07-07 08:33 pm (UTC)Я с комариком,
Ах, с комариком плясала,
С комариком плясала.
Мне комар ножку,
Ах, комар ножку отдавил,
Комар ножку отдавил.
Все суставчики,
Ах, все суставчики повредил,
Суставчики повредил.
Я кричала же,
Ах, кричала же матери,
Кричала же матери:
«Ты подай, мати,
Ах, подай, мати, косаря,
Подай, мати, косаря,
Вот, по-русскому,
Ах, по-русскому — топора,
По-русскому — топора.
Вот казнить-вешать,
Ах, казнить-рубить комара,
Казнить-рубить комара!
Вот покатится,
Ах, покатится голова,
Покатится голова.
Вдоль широкого двора,
Ах, вдоль широкого двора,
Вдоль широкого двора,
Вот под задние,
Ах, под задние ворота.
Под задние ворота».
Можно ли отнести к натуральному фетишизму?
Date: 2019-07-07 09:10 pm (UTC)RE: Мой миленок - как теленок...
Date: 2019-07-07 09:13 pm (UTC)RE: Что бы дома не слыхали
Date: 2019-07-07 09:17 pm (UTC)Re: Мой миленок - как теленок...
Date: 2019-07-07 09:17 pm (UTC)это про две половинки
Date: 2019-07-07 09:29 pm (UTC)Как понимаю, почти во всех песнях можно развить только несколько тем. Скажем, тема "волос" развивается в 2-3 из 30, что я просматривал.
В исходной "Марусеньке" пришлось оставить за кадром ее ночные приключения (они раскрываются в другой "серии" - "Шумел камыш"). И сосредоточиться не на "преступлении", а на "наказании".
Re: Можно развивать несколько тем
Date: 2019-07-07 09:33 pm (UTC)пишется для того самого финала
Date: 2019-07-07 09:59 pm (UTC)Закольцованность - есть такое.
Еще мне подумалось, что в тексте смешивается сон и явь, реальное и абстрактное. Как могут гуси разбудить свекра? Причем тут "мутить воду"?
"Кыш вы летите" - может показаться очень странным (с точки зрения литературного русского).
На какое ожидание рассчитывал автор и каждый исполнитель? На ощущении этого "хождения по кругу" и невозможности переменить судьбу?
Закольцованность
Date: 2019-07-08 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-07-10 01:51 pm (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=8VEMwwJhSh4
любимая песня Данелии
Date: 2019-07-10 02:23 pm (UTC)Re: любимая песня Данелии
Date: 2019-07-10 04:50 pm (UTC)