Ингеборг Бахман

[arbeka]

"Ингеборг Бахман (нем. Ingeborg Bachmann; 25 июня 1926, Клагенфурт, Австрия, — 17 октября 1973, Рим, Италия) — австрийская писательница.

Родилась в Каринтии, в учительской семье. В 1945—50 годах изучала философию, психологию, филологию и право в университетах Инсбрука, Граца и Вены. В студенческие годы познакомилась с Паулем Целаном. В 1949 году защитила в Вене диссертацию по критическому анализу философии Хайдеггера. Испытала глубокое влияние Витгенштейна и его философии языка. Работала на радио, в начале 1950-х годов стала писать радиопьесы.

Вошла в литературное объединение «Группа 47» (1953), тогда же впервые приехала в Рим, где впоследствии большей частью и жила. В середине 50-х годов читала лекции в университетах Германии и США. Сотрудничала с Хансом Вернером Хенце, написала либретто его балета «Идиот» (1955), оперы «Принц Гомбургский» (1960 по драме Клейста), Хенце сочинил музыку к радиопьесе Бахман «Цикады» (1955).

В 1958—63 годах была близка с Максом Фришем, болезненно пережила разрыв с ним.
....................
Ночью с 25 на 26 сентября 1973 года в римской квартире Бахман произошёл пожар (она заснула, не потушив сигареты). Через три недели писательница скончалась в больнице, причины её смерти с точностью не установлены.
.....................
"On the night of 25/26 September 1973 a fire occurred in her bedroom, and she was taken to the Roman Sant' Eugenio hospital for treatment. (Local police concluded that the blaze was caused by a cigarette.) During her stay, she experienced withdrawal symptoms complicated from barbiturate substance abuse.[4] The doctors treating her were not aware of this habit, and it may have contributed to her subsequent death on 17 October 1973.

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

Я впервые увидел Ингеборг Бахман в 1959 году, на заседании в замке Эльмау. Она давно уже была известна, став еще в 1953 году, в 27 лет, лауреатом премии «Группы 47». Осознавали ли тогда, что она, возможно, самый значительный лирик нашего[58] столетия? Во всяком случае, к ней относились с особым уважением. Кроме того, несомненно, она очаровывала многих людей, в особенности интеллектуалов. В некоторых газетах ее называли первой леди «Группы 47».

В замке Эльмау Бахман читала свое прозаическое произведение «Всё». Она казалась нервной и рассеянной. До начала чтения часть рукописи упала на пол. Трое мужчин кинулись вперед, чтобы быстро сложить листки и осторожно положить их на стол, за которым сидела поэтесса. В зале стало совсем тихо, некоторые боялись, что Бахман полностью лишилась дара речи, но в конце концов ее голос все-таки зазвучал.

[belkafoto.livejournal.com]

Для того, однако, чтобы хоть что-нибудь понять, приходилось порядком напрягаться. Ингеборг Бахман читала совсем тихо, иногда она просто шептала свой текст — застенчиво и робко. Она явно чувствовала себя стесненно, была беспомощной и немного смущенной. Было ли ей трудно говорить или она хотела, шепча, добиться самого большого внимания от присутствующих и абсолютной тишины? Может быть, она была комедианткой, как предполагали многие, в особенности женщины? Это, на мой взгляд, слишком жесткое слово. Она была, несмотря на свои успехи, человеком очень неуверенным. Казалось, что ей что-то угрожало и она искала защиты в притворстве. В последовавшей за чтением дискуссии, выдержанной в очень уважительном тоне, притчу «Всё» толковали наряду с другими три критика — Вальтер Иенс, Ханс Майер и я, причем каждый по-своему. Несколько позже Ингеборг Бахман читала лекции и вела семинары в рамках вновь основанной доцентуры для приглашенных по поэтике в университете Франкфурта-на-Майне. Как-то раз ее спросили, с какой из трех интерпретаций рассказа «Всё» она больше всего согласна. Ее шелестящий ответ гласил: «Ни с одной».

[belkafoto.livejournal.com]

Она читала стихотворение «Ко мне, слова», состоящее из 37 строк и начинающееся со строки «Ко мне, слова, за мной!». На мой взгляд, это неудачное, просто плохое стихотворение. Чтение длилось всего несколько минут, затем воцарилось странное молчание. Свидетельствовало ли оно о глубоком уважении или, скорее, о смущении? Рихтер ждал недолго и заявил: «Я за то, чтобы Ингеборг еще раз прочитала свое стихотворение». Все молча согласились, но спрашивали себя: что должно последовать за этим? После второго чтения Рихтер ошеломил присутствовавших высказыванием, равнозначным приказу, таким, которого я еще никогда не слышал на заседании «Группы 47». «Я за то, — заявил он, — чтобы мы не обсуждали это стихотворение». Почему не обсуждать? Не из-за выдающегося ли качества? Если кто-то и мог так думать, то только сама поэтесса.

Или мы должны были воздержаться от критики из-за сомнительности этого текста? Рихтер и не думал обосновывать свое необычное решение. Никто не протестовал, и я тоже. Тишина казалась мне неприятной.

[belkafoto.livejournal.com]

В декабре 1968 года я встретил ее в Риме. Я выступал в Институте немецкой культуры с докладом на очень популярную тогда тему «Роль писателя в разделенной Германии». На состоявшийся после этого прием в немецком посольстве, к моему изумлению, пришла и Ингеборг Бахман. Прошло немного времени, и мы договорились вместе быстро покинуть официальную часть. Мы провели несколько часов в разных кафе в центре города. Как ни странно, я не могу вспомнить о наших разговорах, но помню, как выглядела моя собеседница. За три года, прошедшие с момента нашей последней встречи, Ингеборг Бахман очень изменилась. Она явственно постарела, ее лицо казалось отмеченным болезнью. На ней было светлое, несколько экстравагантное, вероятно, очень дорогое платье, показавшееся мне слишком коротким. Она говорила задумчиво и вполне разумно, но ощущение самоконтроля было у нее несколько нарушено. После этого я никогда больше не видел Ингеборг Бахман.

[belkafoto.livejournal.com]

Я читал роман как поэтическую историю болезни, как психограмму тяжелого страдания. Я читал «Малину» как книгу об Ингеборг Бахман. Рассказчица, от имени которой ведется повествование, осознает: «Я не в состоянии… разумно использовать мир». Она говорит в письме о «чудовищности моего несчастья». Я отнес эти признания героини романа к самому автору. Тогда, в марте 1971 года, в своем одиноком номере стокгольмской гостиницы я увидел Ингеборг Бахман на экране. Было видно, как она пыталась не уходить от вопросов вежливого интервьюера. Говоря о «болезни мужчин», она сказала: «Ведь мужчины неизлечимо больны… Все». Я читал в романе «Малина»: «На меня что-то нашло, я теряю рассудок, мне нет утешения, я схожу с ума».

[belkafoto.livejournal.com]

Надо же, как оперативно появляются анекдоты. Или я просто его раньше не слышал?

— Папа! Представляешь - они всех арестовали! Всех! Вообще без причин!

— Дочь, зачем ты читаешь новости?
— Какие новости, папа? Я читаю «Чиполлино»!

много и тяжело пила.

[belkafoto.livejournal.com]

Вы и убили-с! (с)
Интересный пост от Натальи Холмогоровой. На актуальную тему сетевых "идейных" сумасшедших, до которых никому нет дела.

"История Елены Григорьевой, убитой активистки из Питера, производит очень тяжелое впечатление.
Я ее встречала в сети, и, в общем, уже по паре реплик было понятно, что человек нездоров и нуждается в медицинской помощи. Но не вполне понятен был масштаб.

Вкратце. Женщина начинала, неожиданно, как ультраправая (в "Славянской Силе" Демушкина), потом переместилась к Мальцеву. В какой-то момент "совершила каминг-аут, объявив о своей бисексуальности", и начала тусоваться с левыми и ЛГБТ-активистами. С началом Донбасских событий сделалась ярой заукраинкой, мечтала вступить в батальон "Азов", чтобы мочить колорадов (об этом сейчас с умилением вспоминают ее соратники).
Это о политике. Что касается отношения к жизни, то, судя по ее текстам, Елена ненавидела русских, ненавидела женщин, ненавидела детей, ненавидела вообще всех. Своим собеседницам в сети желала то быть убитыми, то быть изнасилованными, то еще чего-нибудь хорошего. После ее смерти стали писать, что ей поступали угрозы - надо сказать, она столько и так разнообразно угрожала своим оппонентам, что неудивительно, если кто-то отвечал тем же.
Еще она защищала животных - а именно, бродячих собак, в стиле классической "зоошизы". Например, на сообщение, что бродячая собака покалечила ребёнка на глазах у матери, реагировала так: "Тупая шкура не следила за своим выродком, а обвиняют ни в чем не повинную собаку!"
Вообще ее излияния и проклятия, по своему количеству и качеству, достигают той степени, когда негодования уже не возникает, а возникает острое желание бежать то ли за экзорцистом, то ли за психиатром. Ибо ясно, что такое человек уже "не сам пишет".
Что касается жизни ИРЛ. Жила одна в страшно захламленной квартире.
По-видимому, много и тяжело пила. В убийстве подозревается дворник ее дома, ранее судимый гастарбайтер, с которым она регулярно выпивала, и в тот вечер тоже.

[belkafoto.livejournal.com]

После ее убийства соратники начали писать, что вот, мол, жертва режима, кровавый Путин, летучие отряды гомофобов, атмосфера ненависти, как страшно жить.
А я хочу сказать, хотя, может быть, это прозвучит резко и не совсем справедливо.
Да, чёрт возьми, жертва. Только не режима. А ваша.
Человек несколько лет, как минимум, неиллюзорно сходил с ума, шел дорогой саморазрушения и наконец пришел. Она была одинока, по-видимому, никого ближе товарищей по борьбе у нее не было. Что делали товарищи, когда видели ее пьяной, слушали и читали проклятия и излияния ненависти к человечеству, замечали явный неадекват в каких-то ее реакциях, типа высера про собаку? Правильно понимаю, что ничего?
В лучшем случае. А, возможно, и поддерживали.
Ведь политизированный фрик - человек полезный. Всегда за любую движуху, всегда готов прийти постоять с плакатом, покричать, может, и подраться. Тормоза отсутствуют. ОМОНа не боится, того, как он выглядит и что о нем подумают, не боится тем более. Можно сказать, сам нарывается. И если нарвется - это станет очередным преступлением кр. режима.
А что несет кровожадный бред, это ничаво. Не украинцев же проклинает, всего лишь русских. Если бы мечтала евреев убивать или там гомосексуалистов, наверное, соратникам стало бы как-то неловко; но, пока всего лишь мечтает убивать колорадов и угрожает насилием обычным гетеросексуальным женщинам, то и норм.
И, к сожалению, это ситуация очень типичная. Не финал ее типичен - конечно, не все такие люди гибнут страшной смертью, чаще просто окончательно сходят с ума и исчезают в безвестности. Но типично отношение: явно проблемному человеку потакают, на признаки его проблемности закрывают глаза, очевидный неадекват объясняют искренностью, бескомпромиссностью или еще какими-нибудь достойными мотивами, пользуются его безумием в своих целях, а потом... "ой, надо же, атмосфера ненависти ее убила! Невозможно честному человеку остаться живым и здоровым в этой токсичной стране!" (Наташа Хилл/Наталья Холмогорова, ФБ).

[belkafoto.livejournal.com]

Моя любимая история из маркетологии.
Самый известный свой роман Жан-Поль Сартр собирался назвать "Меланхолия". Но для того, чтобы роман лучше продавался, издательство потребовало назвать его "Тошнота". Автор согласился.

[belkafoto.livejournal.com]

Вопрос «о новых возможностях машин» подразумевает какую-то субьектность с их стороны, а до этого еще очень далеко. «Что нового смогут делать люди с помощью машин» — да много всего. Компутер — это вещь такая, на правильно заданный вопрос он с вероятностью процентов 90 даст правильный ответ. Проблема в том, как сформулировать правильный вопрос. Поток данных в коммуникации Ч-М вырастет на порядки — можно будет формулировать вопрос страничного размера, и получать большой точный ответ, не страдая от потерянного времени на несовершенные интерфейсы.
Сейчас волей-неволей развитие машин идет по пути «эрзац-другого»: все интерфейсы настроены на то, чтобы давать информацию в максимально готовом, преобразованном виде, поэтому процессы получения и обработки информации максимально скрыты от нас, машины все больше превращаются в черные ящики с одной кнопкой и одной лампочкой. Машина «думает» о своем, внутри нее происходят свои процессы, а на-гора она выдает результат, который нравится пользователю. Прямой интерфейс позволит машинам перестать тратить кучу ресурсов на «игру в дурачка» и потратить их на что-нибудь полезное.

[belkafoto.livejournal.com]

Верной дорогой идёте, товарищи! Верное направление обмысливаете, однако.
Я ещё лет двадцать пять назад задумался над такой темой. Занимался написанием игрушек, драйверов всяких на тогдашней технике в виде бытовых ПК типа Синклера, Специалиста, etc. Хорошо помню, как тогда меня в один момент поразила концептуальная убогость интерфейса управления играми: четыре клавиши направления плюс кнопка выстрела. В некоторых особенных случаях добавлялись клавиши прыжка, приседания, взятия предмета, ну и прочие экзотические моменты, в зависимости от тематических нюансов игры, случайные, редко используемые (по сравнению с основными пятью клавишами) клавиатурные изыски. Подключение к компу джойстика принципиально ничего не меняло - те же пять клавиш, в лучшем случае добавлялись градации степени нажатия, которые мало где задействовались на полную катушку, и не в связи с убогостью бытового ПК, а как ненужное интерфейсное излишество. Наиболее актуальны градации серого оказывались в симуляторах руля машины. Там это было чуток приятнее, нежели бинарная логика [есть поворот / нет поворота].

Короче удивление моё можно выразить так: когда я беру яблоко, то беру его отнюдь не бинарной операцией. Я беру его чуть ли не всем телом, начиная с потягивания всем телом, вытягиванием руки, и заканчивая ощущением шероховатости кожуры, ножки, etc. И никакая излишне развёрнутая (с точки зрения текущего сюжета игры) бинарная процедура [взять понюхать съесть] и рядом не стояла. Причём проблема отнюдь не в посредственности техники или технологии. Проблема в убогости концепции управления, как таковой. Пять-шесть с половиной клавиш, или бинарных состояний - вот и всё что может предложить нам концепция управления сама по себе. Для понимания концептуального убожества просто отойдите в сторону от компьютера вообще. Что будет представлять в этом случае концепция управления, скажем, стиркой белья в банно-прачечный день? Вы увидите, что всё технологическое многообразие покрывается пятью позициями с лихвой, все сложные ходы на самом деле есть последовательное применение текущего сочетания двух-трёх позиций.
Неплохо подобное концептуальное убожество идеи управления показывает и старый анекдот, когда жизнь описывается в рамках компьютерно-игрового представления: геймплей так себе, зато графика обалденная. Вот этот так называемый гемплей - есть достаточно полное и точное отображение самой концепции управления, как таковой. Убогий и посредственный.

Так что, несмотря на идею чипов, внедрения их в мозг/спинной_мозг/кожу/мышцы, всё остаётся там же, где и двадцать пять, где и сто, и двести лет назад. С момента появления концепции управления она не поменялась ни на йоту. Не выросла ни на микрон. А вся компьютеризированная технология текущих лет уходит в лучшем случае на графику.
Лично я вообще не представляю, какой гений должен появиться, чтобы улучшить концепцию управления хотя бы чуток, не говоря уже о порождении новой концепции уровнем выше.

В общем и целом, на мой взгляд, никакой эволюции машинерии в спрашиваемом вами смысле не будет.

[belkafoto.livejournal.com]

Милостивый государь, Василий Алексеевич!
Весьма сожелаю, что должен Вам сказать такую истину, которая Вам, конечно, не понравится, но о которой я, по долгу моего звания, умолчать не могу. Непрестанно слышу я, что обращение Ваше с офицерами вверенного Вам полка весьма не приличествует той доверенности, какую имеет к Вам начальство. Говоря прямо - Вы содержите у себя распутную женщину и требуете к ней такого уважения, какого можно желать только к законной жене...
Кроме сего, не оставляете Вы права, самими Вами присвоенного, распечатывать чужие письма, право, сколько непозволительное, столько и не делающее чести, особливо в Вашем звании...

А.П. Ермолов - подполковнику В.А. Булгакову, 12 сентября 1823 г.

[belkafoto.livejournal.com]

В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва-банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».

[belkafoto.livejournal.com]

Нет. Сейчас самое главное — как следует питаться и держать себя в форме. И ты тоже, Дега, не раскисай. Нам понадобятся крепкие мускулы. Ты заряжен?

— Ага. Десять кусков в фунтах стерлингов. А у тебя?

— Ни хрена.

— Вот тебе совет, заряжайся быстрее. Кажется адвокатом у тебя Юбер? Чересчур правильный, такой сроду не передаст патрона. Пошли свою бабу с упакованным патроном к Данте. Он передаст его Доминику ле Ришу, и гарантирую, ты его получишь.

— Тише, охранник смотрит!

— О чем сплетничаете, кумушки?

— Да ничего серьезного, — ответил Дега. — Он говорит, что заболел.

— Чем же это? Никак судебные колики? — И толстозадый охранник покатился со смеху.

Как ни странно, но и это тоже была жизнь. Я уже находился на пути в преисподнюю. Оказывается можно умирать со смеху, узнав, что молодого, двадцатипятилетнего человека приговорили к пожизненному заключению.

Патрон я получил. Он представлял собой прекрасно отполированную алюминиевую трубку, развинчивающуюся ровно посередине. Одна часть входит в другую. Внутри пять тысяч шестьсот франков новенькими банкнотами. Получив этот патрон толщиной в большой палец, я так обрадовался, что поцеловал его, да, поцеловал, перед тем как засунуть в задницу. Пришлось глубоко выдохнуть воздух, чтобы он попал в прямую кишку. Теперь там был мой сейф. Меня могут раздеть догола, заставить расставить ноги, кашлять и даже согнуться пополам, но никогда его не найдут. Уж очень глубоко я запихнул этот патрон. Внутри себя я носил жизнь и свободу. И путь к мести… Потому что я твердо вознамерился мстить. По правде сказать, я только и думал, что о мести…

[belkafoto.livejournal.com]

— Ты молодчина, Дега. Благодаря тебе я получил патрон.

— Он тебя не беспокоит?

— Нет.

— Каждый раз, как сходишь в сортир, хорошенько его промой, прежде чем засунуть обратно.

— Знаю. Надеюсь он водонепроницаемый. Все банкноты целехоньки, хотя ношу его вот уже неделю.

— Значит, нормальный…

— Что собираешься делать дальше, Дега?

— Притворюсь чокнутым. Неохота ехать в Гвиану[3]. Лучше уж прокантуюсь тут, во Франции, лет восемь-десять. Связи кое-какие имеются, может, удастся скостить срок лет на пять.

— А тебе сколько?

— Сорок два.

— Да ты совсем рехнулся! Отсидишь десять из своих пятнадцати и выйдешь стариком. Ты чего, так боишься каторги?

— Да. Мне не стыдно признаться в этом, Папийон, Боюсь. Гвиана — это настоящий кошмар. Туда шлют один конвой за другим, и каждый год процентов восемьдесят из них просто подыхают. А в каждом, заметь, до двух тысяч заключенных. И если не подхватишь проказу, то заболеешь желтой лихорадкой или дизентерией, каким-нибудь туберкулезом или малярией, А если и пронесет, то могут пришить из-за патрона или во время побега. Верь мне, Папийон, я не хочу пугать тебя, но я знал ребят, что возвратились во Францию, отсидев там лет пять — семь, и знаю, о чем говорю. Это полные развалины. По девять месяцев в году торчат в больнице. Ну а что касается побега, не думай, это тоже не сахар.

[belkafoto.livejournal.com]

Дега сидел за подделку облигаций, национальной обороны. Талантливый фальшивомонетчик, он производил их весьма неординарным образом: обесцвечивая пятисотфранковые бумажки и делая новую надпечатку: вместо пяти — десять. Бумага по качеству оставалась той же, так что банки и бизнесмены принимали их без возражений. Длилось это годы, и центральный финансовый департамент так и не заподозрил бы ничего, если бы в один прекрасный день одного типа по имени Бриоле не зацапали, что называется, с поличным.

Луи Дега преспокойненько приглядывал за собственным баром в Марселе, где каждый вечер собирались сливки Южной мафии и куда слетались прожженные парни со всех концов света, как на международный симпозиум. Шел 1929 год, и Дега слыл миллионером, И вдруг однажды в этот клуб заявилась некая молодая, элегантно одетая дама. И спросила месье Луи Дега.

— Это я, мадам. Чем могу быть полезен? Пройдемте сюда, пожалуйста.

— Видите ли, я жена Бриоле. Он в Париже, арестован за сбыт фальшивых облигаций. Я была на свидании с ним в тюрьме. Он дал мне адрес вашего бара и просил приехать и попросить у вас двадцать тысяч — заплатить адвокату.

И тут, недооценив эту женщину, опасную уже тем, что она была посвящена в его дела, Дега, этот самый ловкий и изобретательный мошенник во Франции, допустил роковое для себя высказывание:

— Послушайте, мадам, я знать не знаю вашего мужа, а если вам так нужны деньги, то идите на панель. Такая молоденькая и хорошенькая дамочка может заработать даже больше.

Бедняжка, возмущенная и расстроенная, выбежала от него в слезах. И все рассказала мужу. Бриоле был взбешен и на следующий же день все рассказал следователям, прямо обвиняя Дега в подделке ценных бумаг. Делом Дега занялась целая команда самых опытных детективов страны. Месяц спустя Дега, двое фальшивомонетчиков, гравер и одиннадцать их помощников были одновременно арестованы в разных местах и посажены за решетку. Затем они предстали перед судом, который длился недели две. Каждого защищал знаменитый адвокат. Бриоле не взял назад ни единого слова. В результате из-за каких-то несчастных двадцати тысяч и одной идиотской фразы этот выдающийся в истории Франции мошенник получил пятнадцать лет каторги.

[belkafoto.livejournal.com]

Воспоминания Джейн Рондо, супруги английского посланника при российском дворе в царствование Анны Иоанновны. Представленные в виде писем к английской подруге, содержат в основном бытовые наблюдения и дворцовые сплетни. Являются ценным источником сведений о людях императорского Двора "из первых рук".При подготовке электронной книги использовано цензурное издание 1836 года.

[belkafoto.livejournal.com]

Анне Давидовне Красноперко (1925—2000) судьба послала тяжелейшее испытание - в пятнадцать лет стать узницей минского гетто. Через несколько десятилетий, в 1984 году, она нашла в себе силы рассказать об этом страшном времени. Журнальная публикация ("Дружба народов" №8, 1989) предваряется предисловием Василя Быкова.

[belkafoto.livejournal.com]

Фронтовые письма молодого Генриха Бёлля к жене рассказывают об ужасах и бессмысленности войны, о жизненных тяготах и душевных терзаниях, которые он испытывает в разлуке с любимым человеком. Жена Бёлля, Аннемари, была его собеседницей в письмах все долгие военные годы, ее сочувствие и любовь помогли юноше, ставшему впоследствии знаменитым писателем и лауреатом Нобелевской премии, перенести все страдания и не пасть духом. На русском языке публикуется впервые.

[belkafoto.livejournal.com]

В освещении истории Отечественной войны средствами массовой информации, кино, художественной и мемуарной литературой трагедия плена, как трагедия народа и его армии, отражена настолько незначительно, что современникам почти не известна. Давайте взглянем на цифры безвозвратных потерь вооруженных сил. Официальные источники (Министерство Обороны, Генеральный штаб, Академия военных наук) приводят такие данные, которые, впрочем, многими исследователями считаются заниженными: общие безвозвратные потери вооруженных сил – 8,8 млн. чел. В Германском плену оказались 5,7 млн., из них были расстреляны, погибли от голода, ран, болезней и непосильного рабского труда – 3,3 млн., т.е. 58%. Количество красноармейцев и командиров, погибших в плену – 38% от общего числа погибших в войне.

[belkafoto.livejournal.com]

12 израильских подростков из Крайот в возрасте 16-17 лет были задержаны на Кипре по подозрению в изнасиловании 19-летней туристки из Великобритании. Как уже сообщалось, 18 июля они будут доставлены в местный суд, который должен будет решить вопрос о продлении срока их содержания под стражей. Инцидент произошел на курорте Айия-Напа.


Согласно поступающим подробностям, девушка рассказала, что познакомилась с двумя израильскими подростками в ночь накануне происшествия
и провела ее с ними. Однако когда она проснулась утром следующего дня, то – помимо двух знакомых - обнаружила в своем гостиничном номере еще десять незнакомцев. По ее версии, все они вступили с ней в половые отношения без ее согласия.

[belkafoto.livejournal.com]

Подростки отвергают все обвинения. Отец одного из подростков рассказал, что его сын - хороший мальчик, не имеющий уголовного прошлого. "Это дело свалилось ему на голову ни с того ни с сего", - сказал он.


Члены семей задержанных отправились на Кипр, чтобы принять участие в судебном заседании. Полиция намерена потребовать продления срока ареста на 8 дней.


По сообщениям кипрских СМИ, девушка подала в полицию жалобу 17 июля в 6 часов утра. После этого полицейские прибыли в гостиницу и задержали подозреваемых на основании некоторых найденных на месте происшествия улик.


Пока молодых людей допрашивали в полиции, девушка прошла обследование в местной больнице.


МИД Израиля следит за развитием событий, а израильский консул на Кипре собирается встретиться 18 июля с задержанными.


Как сообщил 17 июля 12 канал ИТВ, все подростки должны были в ближайшее время мобилизоваться на службу в армии, некоторые из них - в элитные подразделения.


Молодой израильтянин, также находившийся во время происшествия в отеле, рассказал, что британская девушка вступила в интимную связь с двумя подростками, находившимися с ней в номере. 10 других тем временем сидели в салоне.


Еще один молодой израильтянин рассказал, что полиция ворвалась в номера подростков, которые не поняли, что от них хотят, потому что не говорят по-английски. Они лишь смогли разъяснить, что не насиловали девушку, а двое их них признались, что находились с ней в приятельских отношениях.

[belkafoto.livejournal.com]

Однако подруга британки высказала другую версию. По ее словам, именно израильтяне были пьяны и приставали ко всем девушкам в округе. "Я уверена, что она была изнасилована. Я ее знаю. Она бы не стала спать с 12 мужчинами. Она пока остается в больнице в тяжелом состоянии. Я надеюсь, они будут сурово наказаны", - сказала приятельница британской туристки.



Полиция Кипра попросила продления на 8 дней срока содержания задержанных под стражей – до получения результатов анализа ДНК. Правда, пока у полиции нет доказательств того, что все 12 задержанных имели контакт с девушкой.

[belkafoto.livejournal.com]

Сегодня ночью в ходе допроса британская туристка, подавшая жалобу на групповое изнасилование, изменила версию событий.

По сообщению 12 канала ИТВ, британская туристка была арестована после того, как изменила версию, представленную ею полиции ранее по поводу группового изнасилования израильтянами в гостинице на Кипре. Ожидается, что сегодня все подозреваемые будут освобождены и отправятся домой.

В ходе ночного допроса, ознакомившись с показаниями задержанных израильтян, девушка расплакалась и не смогла убедительно опровергнуть версии «насильников». После этого она была арестована по обвинению в подаче ложного иска.

Адвокат израильтян поблагодарил кипрские следственные органы за качественную работу и напомнил, что с самого начала утверждал, что никакого изнасилования не было.

[belkafoto.livejournal.com]

По словам адвоката, следователи вызвали 19-летнюю девушку в полицию и попросили ее объяснить противоречия, содержащиеся в ее первоначальной версии. Она не смогла этого сделать и стала рассказывать другую историю. Ее тут же задержали как подозреваемую в ложном обвинении.

Израильтяне с самого начала утверждали, что речь шла о сексуальной связи по согласию. Были свидетельства о том, что девушка сама приглашала к себе нескольких парней. Это подтверждали и восстановленные на телефонах двух израильтян видео, снятые в комнате, где, по ее обвинениям, произошло изнасилование.

Анализ генетического материала, найденного на теле девушки и на ее одежде, показал, что она занималась сексом со многими, в том числе и с тремя мужчинами вне группы израильтян.