arbeka

приличной девушки

((кАнечно, можно пожужжать о том, что такое "приличная девушка". Можно заявить, что и сейчас за 100 баксов - не в Штатах - что-то отыщется.
Можно настаивать, что днем приличную деву легче разглядеть...
Но кто бы спорил, что конец 1930х и 1975 (время написания этой фразы) - это совсем другие времена.))
....................
"Никто уже не помнит, что сто долларов в конце тридцатых годов были большим куском хлеба, потому что теперь — вы знаете — за эти деньги не найти даже приличной девушки на ночь."

https://e-libra.ru/read/395326-memuary.html