arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Попа есть, а слова нет

((Неожиданно меня спросили, какое русское слово соответствует испанскому "peo"?

Пошуршав жестоким диском, был вынужден признать, что (бедность не порок) мы имеем только глаголы.
А существительное, только для автора "peo".

Народ попросил предьявить то, что имеем. Учитывая наличие дам, выдал облегченную форму:
"испортить воздух". Нативы ржали...и просили списать слова.))
......................

"Flatulencia (vulgarmente pedo o peo) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos."
...............................
"Flatulence is defined in the medical literature as "flatus expelled through the anus" or the "quality or state of being flatulent",[1] which is defined in turn as "marked by or affected with gases generated in the intestine or stomach; likely to cause digestive flatulence".[2] The root of these words is from the Latin flatus – "a blowing, a breaking wind"
.............................
"Blähung ist der in der Medizin gebräuchliche Fachausdruck für die normale Gasansammlung im Darm, die aufgrund der Verdauungsvorgänge im Verdauungstrakt von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen entsteht und dabei das Hohlorgan Darm aufbläst

Date: 2019-06-07 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Если это "портить воздух", то действие по глаголу - "пердёж", разве нет?

"пердёж", разве нет?

Date: 2019-06-07 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Точно! Меня "пук" смутил. Я шарил около него. Ну и, "пео" - это одноразовое действие. "Пердеж", если не ошибаюсь, непрерывное, процесс, так сказать.

Date: 2019-06-08 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
А как же пук?

А как же пук?

Date: 2019-06-08 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Пук дал 2 млн. результатов. Но, ты часто употребляешь именно это существительное, а не глагол?

Результатов: примерно 2 060 000 (0,40 сек.)
Результатов: примерно 604 000 (0,41 сек.) пердеж

RE: А как же пук?

Date: 2019-06-10 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Бывает, хотя фекальная тема нечаста в моем творчестве.

Re: А как же пук?

Date: 2019-06-10 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Кстати, "пук" имеет и второе значение. Еще не понятно, какое юзают больше.

Re: А как же пук?

Date: 2019-06-10 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] k-medvezhonkina.livejournal.com
Даже не знаю, что сейчас пуками продают?

что сейчас пуками продают?

Date: 2019-06-10 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
«Вам пук, вам пук, вам пук цветов подносим…»

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 05:51 am
Powered by Dreamwidth Studios