Простое "на" на "за"
Apr. 1st, 2019 07:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaПростое "на" на "за" /она, обмолвясь, заменила/
((Со временем, менялись не только "в"/ "на" - жил в квартире, жил на квартире. "Жить ЗА чужой счет" - нормально. "Жить НА чужой счет?"
Не происходит ли старая версия от "запишите НА мой счет"?))
.....................
«В Москве провел время очень интересно (т. е. много пьянствовал) и очень весело (т. к. пьянствовал на чужой счет)».
((Со временем, менялись не только "в"/ "на" - жил в квартире, жил на квартире. "Жить ЗА чужой счет" - нормально. "Жить НА чужой счет?"
Не происходит ли старая версия от "запишите НА мой счет"?))
.....................
«В Москве провел время очень интересно (т. е. много пьянствовал) и очень весело (т. к. пьянствовал на чужой счет)».
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
пусть вас не волнует этих глупостей
Date: 2019-04-01 05:17 pm (UTC)санатория
Date: 2019-04-01 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-01 08:08 pm (UTC)И "фильма" тоже женского рода. "За" и "на" существует паралельно: но невозможно кроме "переехал НА квартиру" . И слышал не однажды у жителей Южной России: "Я скучала ЗА ним". Для моих бабушек - дам дореволлюционого воспитания не существало "ребят", только - "дети". ..
"Я скучала ЗА ним"
Date: 2019-04-01 08:18 pm (UTC)Еще, кажется, говорили В кухне, а не НА кухне.
no subject
Date: 2019-04-01 09:13 pm (UTC)С кухней у нас такое дело, что в кухне на буфете на самом вверху стояли серебрянные конусовые разбираемые как маленькие ширмы формы для пасхи. На их дверцах был рельеф православного креста и какие-то душещипательные сцены из евангелия. Но в тож время в стихотворении Мандельштама - "посидим с тобой на кухне"- цитировать не смогу, поскольку книга у меня в Берлине, а я сижу сейчас в грузовике на задворках Штраубинга у самого Дуная....
Re: "Я скучала ЗА ним"
Date: 2019-04-02 01:01 pm (UTC)Это разные на и в.
Date: 2019-04-02 01:48 pm (UTC)Не знаю, близко ли к этому такая штука.
"Где работаешь?
Я служу в театре. (Это осталось до сих пор.)
Как насчет музея, не знаю. Служат ли сейчас в Министерствах, тоже не знаю.
Депутаты - служат или работают?
Где еще можно служить кроме армии? И, чем в наши дни служба по контракту (за деньги) в армии отличается от работы?
Re: Это разные на и в.
Date: 2019-04-02 02:09 pm (UTC)Мой отчим был фанат правильного русского, но часто я не могла его убедить, что язык живой и он развивается. Его в институте учили старорежимные ещё недобитки дворяне и он боролся за тот ещё язык. Интересная у моего мужа была бабушка, и она поздно родила, и его мама, соответственно бабушка была 901-го года и несла ещё старомосковский язык, с этими "видите ли, милостивый государь". Я её успела послушать)
в нижнем этаже.
Date: 2019-04-03 08:56 pm (UTC)"Квартира, занимаемая отцом во время моего рождения и младенчества, как выше помянуто, была в правом (при выходе из двора) каменном трехъэтажном флигеле Московской Мариинской больницы,
в нижнем этаже.
Re: в нижнем этаже.
Date: 2019-04-04 06:28 am (UTC)