![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaАвтоледи и автолавка
(смысл слов)
Некоторое время я не понимал, с какой целью просматриваю ролики с пьяными автодивами.
Постепенно, смыслы начали выпадать в осадок.
Почему появилось это странное сочетание "автоледи"?
Состоит оно из двух популярных слов иностранного происхождения. То есть, заместить "импорт" пока (?) не удалось.
Конечно, само явление, сабж, так сказать, новое, пост-перестроечное.
Есть ощущение, что выражение перекочевало из "глянца". С другой стороны, оно носит слегка насмешливый характер.
И, как правило, (?) употребляется по отношению к дамам, получившим печальную известность.
.................
Обратим внимание (Sic!) на подчеркнутый мачизм. Ведь, как пить дать, должно было бы появиться подобное выражение по отношению к бывшему "сильному полу".
Но не появилось. Может быть оно уже давно юзается? И откликается на "лихач" (ф-ка им. Лихачева...)
(смысл слов)
Некоторое время я не понимал, с какой целью просматриваю ролики с пьяными автодивами.
Постепенно, смыслы начали выпадать в осадок.
Почему появилось это странное сочетание "автоледи"?
Состоит оно из двух популярных слов иностранного происхождения. То есть, заместить "импорт" пока (?) не удалось.
Конечно, само явление, сабж, так сказать, новое, пост-перестроечное.
Есть ощущение, что выражение перекочевало из "глянца". С другой стороны, оно носит слегка насмешливый характер.
И, как правило, (?) употребляется по отношению к дамам, получившим печальную известность.
.................
Обратим внимание (Sic!) на подчеркнутый мачизм. Ведь, как пить дать, должно было бы появиться подобное выражение по отношению к бывшему "сильному полу".
Но не появилось. Может быть оно уже давно юзается? И откликается на "лихач" (ф-ка им. Лихачева...)
