Время покрывания
Aug. 20th, 2018 11:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНовелла XV
(О том, как один король стаскивал покрывало с придворной дамы)
Однажды ночью один благородный и могущественный король проник в спальню одной придворной дамы. Он начал стаскивать покрывало, которым была накрыта эта дама. Дама, чтобы с нее не сдернули покрывало, стала держать его со своего края, в то время как король тянул его изо всех сил. Так они тянули покрывало почти всю ночь, а под утро дама сказала королю: "Мессер, я устала и подчиняюсь вам, но то, что вы делаете - это насилие, а не любовь". Услышав эти слова, король, пристыженный, удалился.
Новелла XVI
(О том, как один король стаскивал покрывало с придворной дамы)
Однажды ночью один могущественный и благородный король проник в спальню одной придворной дамы. Он начал стаскивать покрывало, которым была накрыта эта дама. Дама, чтобы с нее не сдернули покрывало, стала держать его со своего края, в то время как король тянул его изо всех сил. Не прошло и минуты, как дама перестала держать покрывало и сказала королю: "Мессер, я устала и подчиняюсь вашей любви". Услышав эти слова, король провел у дамы всю ночь, которая была на удивление безветренной и теплой, только под утро подул ветерок.
http://www.vavilon.ru/texts/prim/bartov10.html
(О том, как один король стаскивал покрывало с придворной дамы)
Однажды ночью один благородный и могущественный король проник в спальню одной придворной дамы. Он начал стаскивать покрывало, которым была накрыта эта дама. Дама, чтобы с нее не сдернули покрывало, стала держать его со своего края, в то время как король тянул его изо всех сил. Так они тянули покрывало почти всю ночь, а под утро дама сказала королю: "Мессер, я устала и подчиняюсь вам, но то, что вы делаете - это насилие, а не любовь". Услышав эти слова, король, пристыженный, удалился.
Новелла XVI
(О том, как один король стаскивал покрывало с придворной дамы)
Однажды ночью один могущественный и благородный король проник в спальню одной придворной дамы. Он начал стаскивать покрывало, которым была накрыта эта дама. Дама, чтобы с нее не сдернули покрывало, стала держать его со своего края, в то время как король тянул его изо всех сил. Не прошло и минуты, как дама перестала держать покрывало и сказала королю: "Мессер, я устала и подчиняюсь вашей любви". Услышав эти слова, король провел у дамы всю ночь, которая была на удивление безветренной и теплой, только под утро подул ветерок.
http://www.vavilon.ru/texts/prim/bartov10.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-08-20 10:02 pm (UTC)А ведь есть еще 25я
Date: 2018-08-20 10:14 pm (UTC)(О том, как один король стаскивал покрывало с придворной дамы)
Однажды ночью один благородный и могущественный король проник в спальню одной придворной дамы. Он начал стаскивать покрывало, которым была накрыта эта дама. Дама, чтобы с нее не сдернули покрывало, стала держать его со своего края, в то время как король тянул его изо всех сил. Так они тянули покрывало примерно час, а потом дама сказала королю: "Мессер, я устала, но вы мне давали так много обещаний, и не сдержали ни одного". Король ответил: "Жизнь моя, обещаю тебе и клянусь". "Нет, - сказала она, - я хочу деньги в руки". Услышав эти слова, король пошел за деньгами и быстро вернулся. Они провели ночь вместе и вскоре у них родился сын, который впоследствии стал доблестным рыцарем.
RE: А ведь есть еще 25я
Date: 2018-08-20 10:17 pm (UTC)Про слух
Date: 2018-08-20 10:17 pm (UTC)(О том, как один король обладал хорошим слухом)
Один благородный и могущественный король обладал хорошим слухом. Как-то раз этот король проснулся, потому что ему послышалось, что в покоях королевы кто-то разговаривает. Король тихо пробрался в спальню королевы и обнаружил ее крепко спящей. А звуки, послышавшиеся королю, были вызваны стуком дождя в окна покоев королевы.
Новелла LXIX
(О том, как один король обладал хорошим слухом)
Один благородный и могущественный король обладал хорошим слухом. Как-то раз этот король проснулся, потому что ему послышалось, что в покоях королевы кто-то разговаривает. Король тихо пробрался в спальню королевы и обнаружил там королеву и странствующего рыцаря. Но они не разговаривали. А звуки, послышавшиеся королю, были вызваны стуком дождя в окна покоев королевы.
"Вскоре" - это как?
Date: 2018-08-20 10:20 pm (UTC)RE: "Вскоре" - это как?
Date: 2018-08-20 10:24 pm (UTC)RE: Про слух
Date: 2018-08-20 10:25 pm (UTC)в свою опочивальню
Date: 2018-08-21 06:42 am (UTC)застал свою жену в постели
Date: 2018-08-21 06:50 am (UTC)(О том, как один король вернулся из путешествия)
Один благородный и могущественный король, вернувшись из путешествия, застал свою жену в постели со странствующим рыцарем. Тогда король приказал убить жену, странствующего рыцаря и себя.
Re: застал свою жену в постели
Date: 2018-08-21 06:51 am (UTC)(О том, как один король вернулся из путешествия)
Один благородный и могущественный король, вернувшись из путешествия, застал свою жену в постели со странствующим рыцарем. Тогда король попросил рыцаря одеться и продолжить странствие.
no subject
Date: 2018-08-21 07:03 am (UTC)Проще уступить
Date: 2018-08-21 08:19 am (UTC)Re: в свою опочивальню
Date: 2018-08-21 06:13 pm (UTC)могут быть две хозяйские спальни.
Date: 2018-08-21 06:48 pm (UTC)Могу предположить, что факторов несколько. Один из них - традиция.