Выпадение в осадок
Jul. 13th, 2018 09:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaВыпадение в осадок
Кто только не жалуется на память? Все жалуются!
Кроме детей. До них эта проблема еще не доходит. Утверждают, что слово "промокашка" у современных деток вызывает сомнение. Слово, конечно, показательное: ведь в школе учились все и видели ЕЕ вживую. Какие еще общеизвестные слова исчезают из практики и из современного словаря обыденных слов? (Ясно, что термины типа "продразверстка", из обыденного языка выскользнули после войны.)
....................................
Отдельное недоумение: какой пласт знаний может утрачиваться у детеныша, который по-русски говорит, но в России не жил никогда?
..................
"Спросила у Маргариты (позавчера исполнилось 11 лет, в России никогда не была). Промокашку знает, готовальню — нет, хотя готовальни вполне продаются, и я ей говорила название. Но с одного раза не запомнилось." (2001)
Кто только не жалуется на память? Все жалуются!
Кроме детей. До них эта проблема еще не доходит. Утверждают, что слово "промокашка" у современных деток вызывает сомнение. Слово, конечно, показательное: ведь в школе учились все и видели ЕЕ вживую. Какие еще общеизвестные слова исчезают из практики и из современного словаря обыденных слов? (Ясно, что термины типа "продразверстка", из обыденного языка выскользнули после войны.)
....................................
Отдельное недоумение: какой пласт знаний может утрачиваться у детеныша, который по-русски говорит, но в России не жил никогда?
..................
"Спросила у Маргариты (позавчера исполнилось 11 лет, в России никогда не была). Промокашку знает, готовальню — нет, хотя готовальни вполне продаются, и я ей говорила название. Но с одного раза не запомнилось." (2001)
