arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Помоги нам помочь

Так называется программа, которую собираются реализовать в пригороде Барселоны (Бадалона).
Всех, кто в ближайшие дни увидит на улице спящего бездомного, просят сообщить в полицию. Последняя гарантирует, что моментально прибудет на указанное место, чтобы спасти несчастного (несчастную) от надвигающихся сибирских морозов.

http://www.lavanguardia.com/local/barcelones-nord/20170113/413325683227/badalona-enviara-sin-techo-barcelona-ola-frio.html

Доживем до понедельника?

Date: 2017-01-13 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"El preaviso del Servicio Meteorológico de Cataluña de un episodio de frío intenso con heladas en toda Cataluña sitúa el inicio de la ola de frío el próximo lunes día 16 de enero y el final el día 19 de enero."

Date: 2017-01-13 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
так и говорят - про сибирские морозы?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Так я на улице от соседей услышал.
А в газетке написано менее образно.

"El preaviso del Servicio Meteorológico de Cataluña de un episodio de frío intenso con heladas en toda Cataluña sitúa el inicio de la ola de frío el próximo lunes día 16 de enero y el final el día 19 de enero."

Date: 2017-01-13 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] guttalapidem.livejournal.com

Еще холоднее?...

Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Просто пугают? Вообще-то зависит еще во многом от ветра и влажности.

Re: Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] guttalapidem.livejournal.com
Про влажность - 100%

Re: Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Мне иногда вспоминаются очереди к пивным бочкам в Питере, который еще числился Ленинградом, в декабре, на ветру...брр. (Платить деньги за эту, пардон, разбавленную мочу...)

Re: Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Мочу ещё и подогревали.
Edited Date: 2017-01-13 06:10 pm (UTC)

Re: Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] guttalapidem.livejournal.com
А я помню стаканчик из бело-синей палатки "Мороженое"...

Re: Еще холоднее?...

Date: 2017-01-13 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Эээ, в некотором смысле...
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Вкусный? Мне пирожки с повидлом по 5 копеек на вокзале очень нравились. Но вот на каком вокзале? То ли на Московском в Питере, то ли на Ленинградском в Москве...

а эту фразу

Date: 2017-01-14 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
я нашел в словарике.

"Una ola de frío siberiano llega a toda España "

Re: из бело-синей палатки

Date: 2017-01-14 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] guttalapidem.livejournal.com
Пирожки вокзальные - это нечто. Особенно на остановках поезда дальнего следования.
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Далеко ли ездить изволили? (извиняюсь за любопытство)

Re: а эту фразу

Date: 2017-01-14 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
интересно... аж в словарике разместили...
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
до 19-го - как раз до Крещения морозы продержатся. ;)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Ага, как типичное для страны.

и перед зимними свадьбами

Date: 2017-01-15 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
"В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница)[2].
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
О! Одесса! "Жемчужина у моря"...
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Эх, прокачу! :) Честным пирком да за свадебку! :))
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Ладно хоть про каторгу и ГУЛАГ не пишут, и про "нелюдзку земю".

Или таки пишут?

Или таки пишут?

Date: 2017-01-16 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
ГУЛАГ

Aproximadamente 1.680.000 resultados глянул в Гугле...ну, как ни пишут...

Re: Или таки пишут?

Date: 2017-01-18 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Божечки, а спэнишам-то чего до нашей пенитенциарной системы?!
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
В Гугле отражаются не только спаниши. А идеи Интернационала (и обеспокоенность за судьбу гондураса) была не чужда и руко-водителям СССР, нет?
Кстати, вдруг всплыла сов. классика "Я отвечаю за все" (на что мой приятель заметил: "Этого еще не хватало").

"Я отвечаю за все"

Date: 2017-01-22 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] marubeni.livejournal.com
Пардон, откуда цитата?

Я так понимаю, дефис в слове "руководители" не случаен?
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Это как бы шутка. Ведь "руководить" дословно, это "водить руками".

«Я отвечаю за всё» Л., Советский писатель, 1965

Ю́рий (Георгий) Па́влович Ге́рман (22 марта (4 апреля) 1910, Рига, Лифляндская губерния (ныне Латвия), Российская империя — 16 января 1967, Ленинград, СССР) — русский советский писатель, драматург, киносценарист. Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).[1]


Первая жена — Софья Александровна Хенкина (1910—1994), секретарь журнала «Звезда», племянница народного артиста РСФСР В. Я. Хенкина.[4][5]
Жена - Людмила Владимировна Рейслер
Сын — искусствовед Михаил Юрьевич Герман (род. 1933).
Вторая жена — Татьяна Александровна Риттенберг (1904—1995), первым браком замужем за сценаристом Н. А. Коварским.
Сын — кинорежиссёр Алексей Юрьевич Герман (1938—2013).
Внук — кинорежиссёр и сценарист Алексей Алексеевич Герман (род. 1976).

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 08:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios