вызвал сильные эмоции

[arbeka]

((Лента относится к разряду: не пошатать ли нам табу.

Единичность подобных ситуации в реале, вызывает вопрос, а что будет, ежели смело вступить на эту кривую дорожку?
По мне, главная загвоздка в том, чтобы обосновать зачем взрослой даме нужны эти игры?
Списать это на без удержную страсть, мне кажется слабым ходом.
Балансируя на грани игрового кино и псевдо-документалки, тетя Катя добивается вполне привлекательных результатов.))
...................
О фильме «Запретная страсть» (L’Été dernier)
Общая информация

Оригинальное название: L’Été dernier (Last Summer на английском)

Режиссёр и соавтор сценария: Катрин Брейя (в соавторстве с Паскалем Бонитером)

Год выхода: 2023

Жанр: эротическая драма, триллер с моральной напряжённостью

Исходная история: ремейк датской драмы Queen of Hearts (Dronningen, 2019) режиссёра Май эль-Тукхи

Сюжет

Анна (Леа Друкке), адвокатка, специализирующаяся на защите несовершеннолетних, живёт благополучной жизнью: жена, две приёмные дочки. Когда к ним переезжает 17-летний Тéo — сын её мужа от предыдущего брака — между Анной и подростком завязывается запретная страсть. Это ставит под угрозу и её карьеру, и семью
Franceinfo
Wikipedia
.

Темы, стиль и приём критиками

Тематика: фильм исследует моральный конфликт, запретное желание, психологическую напряжённость, характерные для творчества Брейя — прежде всего для её «новой французской экстремальности»
Franceinfo
The New Yorker
cinenews.be
.

Срок пребывания за кадром: после длительного перерыва, вызванного инсультом, Катрин возвращается к кино с мощной и резонансной драмой
Radio France
Franceinfo
.

Реакция критиков:

France Info назвала этот фильм «величайшим моментом в карьере» и отмечала «отсутствие фальши и морального громогласия»
Radio France
.

Le Point подчеркнул трансгрессию и напряжённость сюжета, где из «благополучной драмы» рождается пугающий триллер
Le Point.fr
.

New Yorker описал фильм как «свирепое видение сексуального безумия», раскрывающее границы табу и моральной нестабильности
The New Yorker
.

AlloCiné и другие рецензенты отметили сложный портрет желающей женщины, подорвавшей рамки закона и общественной морали
AlloCiné
+1
CinéDweller
.

Le Monde добавил, что Брейя искусно выстраивает повествование о трансгрессии, фокусируясь на гранях между пренебрежением, желанием и разрушением
Le Monde.fr
.

Краткое резюме
Аспект Информация
Режиссёр Катрин Брейя
Год 2023
Сюжет Отношения между взрослой женщиной и её 17-летним пасынком, с сильной психологической и моральной напряжённостью
Источник Ремейк датского фильма Queen of Hearts (2019)
Основные темы Инцестная табу-романтическая связь, разрушение семейных и личных границ
Приём и контекст Возвращение Брейя после 10 лет перерыва; фильм вызвал сильные эмоции и обсуждения как художественный провокационный триллер

https://rezka.ag/films/drama/66293-zapretnaya-strast-2023.html
Что мы знаем об этом фильме:
«Запретная страсть» (фр. L'Été dernier) — художественный фильм французского режиссёра Катрин Брейя
............................
Что мы знаем о личной жизни и сексуальных наклонностях этого человека:
Катрин Брейя (фр. Catherine Breillat, род. 13 июля 1948, Брессюир) — французская писательница, режиссёр, актриса

Comments

[belkafoto.livejournal.com]

https://hdrezka.ag/films/drama/32206-koroleva-serdec-2019.html


Королева сердец
Dronningen / Queen of Hearts

Trine Dyrholm

[belkafoto.livejournal.com]

Трине Дюрхольм (дат. Trine Dyrholm; род. 15 апреля 1972, Оденсе, Дания) — датская актриса и певица. Дюрхольм начала музыкальную карьеру в возрасте 8 лет с оркестром Оденсе, а стала известна в 1987 году, заняв 3-е место в отборочном туре на участие в «Евровидении». В том же году вышел её первый альбом Danse i Måneskin. Всего за свою карьеру Дюрхольм записала пять альбомов.

Gustav Lindh

[belkafoto.livejournal.com]

Gustav Lindh (born 1995)[1] is a Swedish actor.[2][3]

Léa Drucker

[belkafoto.livejournal.com]

Ле́а (Ле́я) Дрюкер (фр. Léa Drucker; род. 23 января 1972, Кан, Кальвадос, Франция) — французская актриса.

Samuel Kircher

[belkafoto.livejournal.com]

Samuel Kircher (French: [samɥɛl kiʁʃɛʁ]; born 23 December 2004) is a French actor.

[belkafoto.livejournal.com]

Я проверил, что известно о датско-египетской режиссёрке May el-Thouky (Май эль-Туки).

На данный момент в открытых источниках содержатся такие факты:

Родилась 17 августа 1977 в Шарлоттенлунне (Дания).

Училась в Датской национальной школе исполнительских искусств (окон. 2002), затем в Национальной киношколе Дании (окон. 2009).

Работает как режиссёр и сценарист; снимает в основном социальные драмы и психологическое кино, часто с феминистской перспективой и темами идентичности, отношений и культурных различий.

Её работы демонстрировались на фестивалях, в том числе в Копенгагене и на международных площадках.

🔒 Что касается личной жизни и сексуальных наклонностей — о них нет достоверной или публично подтверждённой информации. Она не делала подобных заявлений в интервью и не обсуждала интимные темы в СМИ.

То, что известно о Май эль-Туки, касается именно её профессиональной биографии и творчества.

[belkafoto.livejournal.com]

Оригинал — Queen of Hearts (Dronningen, 2019, реж. May el-Toukhy)

Сюжет:
Анна, успешный юрист и мать, начинает запретный роман с 17-летним пасынком Густавом. Отношения перерастают в страсть, которая разрушает семью и оборачивается трагедией.

Темы:

злоупотребление властью в интимных отношениях;

табуированная связь (женщина — взрослый авторитет, подросток — зависимый);

моральная и юридическая ответственность;

саморазрушение и подавленные чувства.

Стиль:
Реалистичная психологическая драма, холодная и отстранённая визуально. Эмоциональная интенсивность, но без открытой эротизации.

🎬 Ремейк — Last Summer (L'Été dernier, 2023, реж. Catherine Breillat)

Сюжет:
Почти идентичен оригиналу: юристка Анна начинает отношения с подростком-пасынком.
Однако Брейя переносит акцент: в центре не столько юридическая и социальная сторона, сколько эротическая динамика и психологическая амбивалентность.

Темы:

желание как разрушительная сила;

женская сексуальность и её табу;

игра власти, но через более эротизированную оптику;

тяготение к БДСМ-мотивам (характерно для Брейя).

Стиль:
Менее «холодный», более телесный и эротизированный по сравнению с оригиналом.
Брейя известна провокационными картинами (Romance X, Anatomy of Hell), и в ремейке она усилила телесность и амбивалентность желания.

🔑 Главные различия

Фокус оригинала (Queen of Hearts): социальная драма и злоупотребление властью → юридическая и моральная ответственность.

Фокус ремейка (Last Summer): интимная и эротическая драма → исследование желания и женской сексуальности.

Стиль: датская версия — холодная, минималистичная, социально-критическая; французская — более экспрессивная, телесная, эротическая.

Режиссёрский взгляд: Май эль-Туки показывает разрушение семьи через моральный крах; Катрин Брейя — через неодолимое влечение и его амбивалентность.

[belkafoto.livejournal.com]

Вот что известно об объёмах финансирования и коммерческих результатах датской драмы Queen of Hearts (Dronningen, 2019):

Бюджет

По данным дистрибьюторской компании TrustNordisk (пресс-релиз), фильм снят при бюджете около 2,6 млн евро.
trustnordisk.com
+1

IMDb оценивает его бюджет в 19,5 млн датских крон, что примерно соответствует тем же 2,6 млн евро.
IMDb

Кассовый сбор и зрительская аудитория
В Дании:

В первые две недели в прокате фильм собрал 168 000 зрительских билетов, что для драматического арт-фильма очень хороший результат.
dfi.dk

К четырём неделям проката — около 230 000 зрителей, что делало его самым успешным датским фильмом года по посещаемости.
Nordisk Film & TV Fond

В мире:

IMDb приводит сумму $437 005 как общий мировой бокс-офис.
IMDb

По данным блога Film Excess, более оптимистичная оценка — общие сборы около $3,2 млн, включая продажи в странах вроде Венгрии, Литвы и России. Однако, это неофициальная оценка и требует осторожности.
filmexcess.blogspot.com

Итоги и коммерческий успех

Коммерческий успех фильма ограничен:

При бюджете ≈ 2,6 млн евро, сбор $437 тыс. явно недостаточен для окупаемости по данным IMDb.

Другие оценки ($3,2 млн) потенциально покрывают бюджет и приносят прибыль, но это неофициальные цифры.

Чеховским критикам и аудитории на родине фильм явно понравился — особенно сильный старт в Дании.

Итог:

Внутри Дании — безусловный успех, высокая посещаемость и признание (награды, фестивали).

В международном прокате — сомнительный коммерческий успех, вероятно, окупаемость была незначительной, если вообще была.

[belkafoto.livejournal.com]

Короткий ответ: фильм Last Summer («L’Été dernier», 2023) режиссёра Катрин Брейя имел бюджет примерно 3,3 млн €, а его мировой кассовый сбор составил около 1,09 млн $, из которых значительная часть — в Европе (особенно во Франции). По этим показателям фильм не вполне окупил бюджет, особенно с учётом высоких затрат. Однако он получил заметный общественный и критический резонанс.

Бюджет

Согласно французской Википедии, бюджет фильма составляет 3,3 млн евро.
Wikipedia

Аналогичная цифра упоминается в обзоре на сайте Cine-Dweller.
CinéDweller

Кассовый сбор (Box Office)

Мировой сбор: около 1,09 млн долларов США.
Wikipedia
Box Office Mojo

Франция: около 846 629 $.
Box Office Mojo
+1

США и Канада: около 174 977 $ (включая ограниченный релиз с разбивкой: примерно 31 170 $ за первый уикенд, затем итог в 175k).
Box Office Mojo
+1
IMDb

Другие страны: Нидерланды (~14 566 $), Португалия (~6 849 $), Австралия (~33 041 $), Новая Зеландия (~4 438 $), Россия и СНГ (~6 359 $).
Box Office Mojo
+1

Во Франции (по зрителям): около 122 747 посещений (входов) за весь прокат.
AlloCiné

Коммерческий успех?
Что с бюджетом:

3,3 млн € ≈ 3,6 млн $ (в зависимости от курса).

При сборе ≈ 1,09 млн $ мировой, фильм очевидно не покрыл производственные затраты через прокат.

Оценка:

Сама по себе высокая критическая значимость (участие в Каннском фестивале, номинации на «Сезар») — безусловный успех с точки зрения художественного резонанса.

Но коммерчески — существенный провал по окупаемости: кассовый сбор заметно ниже производственного бюджета.

[belkafoto.livejournal.com]

Delphine Zentout (born 4 August 1971) is a French actress. Her film career began with the controversial Catherine Breillat film titled 36 Fillette (1988), a film about a sexually curious 14-year-old's affair with an aging playboy.[1][2]