у нее крепкие ноги
Mar. 13th, 2025 09:01 pm((В старых книгах, иногда встречается это, про крепость ног.
Интуитивно понимаю, но выражение кажется неточным.
Ведь синоним "мускулистые ноги", нет?))
...............
"Художники предпочитают кафе «Дом», писатели — «Ротонду».
Монпарнасский фольклор вдохновляет на сочинение историй, а уж эти
истории подбирают себе имена. Я хожу взад-вперед между столиками
в дымном воздухе. Вот Фернанда Баррей, бывшая жена Ф уж иты , со
своим новым другом — японцем, и Ф уж ита тоже здесь, со своей женой
Ю ки, розовой беленькой пухленькой люксембургской Пометой. Ее
блеск делает еще более худым и желтым лицо мулатки Айши, модели
художников Монпарнаса. Я видела задолго до часа их посмертной славы
265
толстого Паскина, окруженного целым роем совсем юных женщин, часто
пьяного и всегда грязного Сутина, длинного Ивана Пуни, а также Кики,
которая поет в Жокей-клубе. Э та девушка хорошо сложена, у нее креп
кие ноги, она первая стала подкрашивать глаза «на египетский манер»,
и все смотрят на эти огромные глаза, удлиненные к вискам.
Интуитивно понимаю, но выражение кажется неточным.
Ведь синоним "мускулистые ноги", нет?))
...............
"Художники предпочитают кафе «Дом», писатели — «Ротонду».
Монпарнасский фольклор вдохновляет на сочинение историй, а уж эти
истории подбирают себе имена. Я хожу взад-вперед между столиками
в дымном воздухе. Вот Фернанда Баррей, бывшая жена Ф уж иты , со
своим новым другом — японцем, и Ф уж ита тоже здесь, со своей женой
Ю ки, розовой беленькой пухленькой люксембургской Пометой. Ее
блеск делает еще более худым и желтым лицо мулатки Айши, модели
художников Монпарнаса. Я видела задолго до часа их посмертной славы
265
толстого Паскина, окруженного целым роем совсем юных женщин, часто
пьяного и всегда грязного Сутина, длинного Ивана Пуни, а также Кики,
которая поет в Жокей-клубе. Э та девушка хорошо сложена, у нее креп
кие ноги, она первая стала подкрашивать глаза «на египетский манер»,
и все смотрят на эти огромные глаза, удлиненные к вискам.