Безумству храбрых
Mar. 11th, 2025 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka((Даже не знаю, как бы поближе к оригиналу.
"Если лишняя силища, будешь скоро на кладбИще", - типа этого?))
/утрачено в переводе/
De valientes está cementerio lleno.
"Если лишняя силища, будешь скоро на кладбИще", - типа этого?))
/утрачено в переводе/
De valientes está cementerio lleno.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-03-11 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2025-03-11 05:34 pm (UTC)Если смелый - сразу гроб
Date: 2025-03-11 06:30 pm (UTC)Лаконичность — наше все. Хороший вариант.
Храбрецы огромной силы наполняют здесь могилы.
Date: 2025-03-11 06:31 pm (UTC)Складно!