Обещать

Feb. 23rd, 2025 08:16 pm
arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Обещать, не значит

/найдено в переводе/

"El hombre antes de meter, mucho prometer.
Después de haber metido, nada prometido."
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2025-02-24 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Prometer hasta meter. Y una vez metido, nada de lo prometido

Prometer hasta meter.

Date: 2025-02-24 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] gama (from livejournal.com)

Ага, эта версия более динамична.

Re: Prometer hasta meter.

Date: 2025-02-24 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
До того
— Дай мне, куплю ботинки.
После того
— Какие ещё ботинки?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Profile

arbeka: (Default)
arbeka
Belka foto

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios