воспользовалась бы цензур
Feb. 12th, 2025 07:25 amто и ЭЯ бы не было
((Как известно, субъект изменяет поведение под наблюдением.
Что не противоречит зоологическому "Львы в неволе не размножаются"...))
...............
/вырвано из комментов/
scrucis
9 февраля 2025, 16:20:22
Да, и есть причина: если бы вообще существовал формальный критерий, по которому можно было бы выявить ЭЯ в небольшом фрагменте неизвестного текста, то и ЭЯ бы не было, поскольку этим критерием воспользовалась бы цензура. Вообще, любой критерий, включающий авторскую интенцию, на фрагменте _литературного_ текста не работает: надо знать, кто, когда, кому и зачем это писал. Это критерий для изучения явления post factum. Нужен не фрагмент, а полный текст и весь корпус соответствующих текстов, а также свидетельства современников. А вот LLM, обученная на всем корпусе текстов, кажется, сможет, и это плохая новость.
((Как известно, субъект изменяет поведение под наблюдением.
Что не противоречит зоологическому "Львы в неволе не размножаются"...))
...............
/вырвано из комментов/
scrucis
9 февраля 2025, 16:20:22
Да, и есть причина: если бы вообще существовал формальный критерий, по которому можно было бы выявить ЭЯ в небольшом фрагменте неизвестного текста, то и ЭЯ бы не было, поскольку этим критерием воспользовалась бы цензура. Вообще, любой критерий, включающий авторскую интенцию, на фрагменте _литературного_ текста не работает: надо знать, кто, когда, кому и зачем это писал. Это критерий для изучения явления post factum. Нужен не фрагмент, а полный текст и весь корпус соответствующих текстов, а также свидетельства современников. А вот LLM, обученная на всем корпусе текстов, кажется, сможет, и это плохая новость.