Не я вас породил
May. 21st, 2024 11:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbekaНе я вас породил, но я вас порешу
/Дело было в Гренаде/
((Два месяца назад, дедушка 72 лет врезался на авто вблизи тунеля.
Погибла его жена и дочь.
После чего, как сообщают соседи, характер его изменился.
Воскресным вечером слегка поспорил с зятем и даже выпалил в него из ружья.
Родственники вызвали полицию.
После некоторых переговоров специалисты вломились в домик.
Где обнаружили три трупа: детей 10 и 13 лет и деда.))
..............
Investigan si el abuelo de Granada mató a sus nietos poco después de atrincherarse en su casa
El homicida, de 72 años, discutió con el padre de los menores, de 10 y 13 años, al que llegó a encañonar
El crimen estremeció a todo el país. José, un vecino de 72 años de la localidad granadina de Huétor Tájar, mató a sus dos nietos y posteriormente se quitó la vida en su vivienda habitual. El hombre se había atrincherado en la noche del domingo con los dos niños, de 10 y 13 años, y un arma de fuego. Previamente, había discutido con el padre de los pequeños. La pelea subió de tono hasta que el abuelo sacó la escopeta y encañonó a su yerno. El hombre tuvo que huir de la casa y los menores se quedaron con el anciano. A las 21.45, alertados por la situación, los familiares avisaron al 112 de Emergencias, que movilizó a Guardia Civil y Policía Local, además de a los servicios sanitarios. Empezaban doce horas de negociación, de tensión, que acabaron con el peor de los desenlaces. La Guardia Civil echó finalmente la puerta abajo y encontró los cuerpos sin vida de los dos niños y del jubilado.
El trágico suceso arrancaba en realidad dos meses antes, cuando el abuelo conducía su coche de regreso a Huétor Tájar y chocaba contra la entrada de un túnel. Al parecer, sufrió un desfallecimiento. En el turismo viajaba acompañado de su esposa, de la hija de ambos y de los dos nietos. La abuela y la madre de los chicos perecieron. Y el conductor no volvió a ser el mismo.
Los vecinos del pueblo admitían ayer que José, al que habían retirado el carnet de conducir, se mostraba cada vez menos hablador. Se culpaba de lo ocurrido. Al parecer, la relación con su yerno y padre de los niños se había complicado. Y el domingo por la tarde tuvieron una discusión. El abuelo llegó a encañonar al yerno con su escopeta de caza, para la que tenía licencia. El hombre tuvo que salir huyendo.
Es entonces cuando se despliega un importante operativo. Además de Policía Local y servicios sanitarios, se llama a la Unidad Especial de Intervención de la Guardia Civil que viaja desde Madrid para intervenir en la negociación con el abuelo, que había realizado un par de disparos desde el balcón, e intentar que libere a los adolescentes. El padre de los niños sigue por allí, pasa toda la noche en vela, preocupado por sus hijos, asistiendo impotente al operativo.
/Дело было в Гренаде/
((Два месяца назад, дедушка 72 лет врезался на авто вблизи тунеля.
Погибла его жена и дочь.
После чего, как сообщают соседи, характер его изменился.
Воскресным вечером слегка поспорил с зятем и даже выпалил в него из ружья.
Родственники вызвали полицию.
После некоторых переговоров специалисты вломились в домик.
Где обнаружили три трупа: детей 10 и 13 лет и деда.))
..............
Investigan si el abuelo de Granada mató a sus nietos poco después de atrincherarse en su casa
El homicida, de 72 años, discutió con el padre de los menores, de 10 y 13 años, al que llegó a encañonar
El crimen estremeció a todo el país. José, un vecino de 72 años de la localidad granadina de Huétor Tájar, mató a sus dos nietos y posteriormente se quitó la vida en su vivienda habitual. El hombre se había atrincherado en la noche del domingo con los dos niños, de 10 y 13 años, y un arma de fuego. Previamente, había discutido con el padre de los pequeños. La pelea subió de tono hasta que el abuelo sacó la escopeta y encañonó a su yerno. El hombre tuvo que huir de la casa y los menores se quedaron con el anciano. A las 21.45, alertados por la situación, los familiares avisaron al 112 de Emergencias, que movilizó a Guardia Civil y Policía Local, además de a los servicios sanitarios. Empezaban doce horas de negociación, de tensión, que acabaron con el peor de los desenlaces. La Guardia Civil echó finalmente la puerta abajo y encontró los cuerpos sin vida de los dos niños y del jubilado.
El trágico suceso arrancaba en realidad dos meses antes, cuando el abuelo conducía su coche de regreso a Huétor Tájar y chocaba contra la entrada de un túnel. Al parecer, sufrió un desfallecimiento. En el turismo viajaba acompañado de su esposa, de la hija de ambos y de los dos nietos. La abuela y la madre de los chicos perecieron. Y el conductor no volvió a ser el mismo.
Los vecinos del pueblo admitían ayer que José, al que habían retirado el carnet de conducir, se mostraba cada vez menos hablador. Se culpaba de lo ocurrido. Al parecer, la relación con su yerno y padre de los niños se había complicado. Y el domingo por la tarde tuvieron una discusión. El abuelo llegó a encañonar al yerno con su escopeta de caza, para la que tenía licencia. El hombre tuvo que salir huyendo.
Es entonces cuando se despliega un importante operativo. Además de Policía Local y servicios sanitarios, se llama a la Unidad Especial de Intervención de la Guardia Civil que viaja desde Madrid para intervenir en la negociación con el abuelo, que había realizado un par de disparos desde el balcón, e intentar que libere a los adolescentes. El padre de los niños sigue por allí, pasa toda la noche en vela, preocupado por sus hijos, asistiendo impotente al operativo.
