arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
Про любезнейшего собутыльника

((Слегка странно, что описывая людей творческих, к примеру, писателей,
очень редко упоминают про их решительно дьявольскую память.
Почему?

Вероятно, это слегка работает на снижение градуса почтения пред талантом.
Хотя корреляция отличной памяти и талантливости, безусловно, существует,
ясно-понятно, что одна память погоды не делает.
Она - только инструмент.))
.............
"Отказавшись от Шарлотты, Пушкин заимствовал некото
рые черты у Лизы из неоконченного „Романа в письмах",
причем главным образом то, что характеризует зависимое
социальное положение героини. Еще более подчеркивая схо
жесть двух героинь, он преобразовал одно предложение из
романа в эпиграф ко второй главе21. В романе говорилось:
„Недавно кто-то напомнил эпиграмму Д. (Давыдова.— П. Д.)
какой-то спелой кокетке, которая смеялась над его демо
кратическою склонностью к субреткам: que voulez <-vous>
ma elles sont plus fraches"** (VIII, 570). В рукописи
романа буква Д. свидетельствовала о принадлежности этой
фразы Денису Давыдову, однако это не было перенесено
в эпиграф, а потому Давыдов был немало удивлен, прочтя
„Пиковую даму" в журнале. «Помилуй! что за дьявольская
память? (писал он Пушкину 4 апреля 1834 года.— П. Д.)
Бог знает, когда-то на лету я рассказал тебе ответ мой
М. А. Нарышкиной насчет les suivantes qui sont plus fraches,
a ты слово в слово поставил это эпиграфом в одном из
отделений „Пиковой дамы". Вообрази мое удивление, а еще
более восхищение мое жить в памяти твоей, в памяти Пуш
кина, некогда любезнейшего собутыльника и всегда моего
единственного, родного душе моей поэта!» (XV, 123).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 06:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios