Ария навеяла
Feb. 16th, 2024 07:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka«Paete, non dolet»
/из Вики/
Аррия Старшая (ум. 42 г. н. э.) — супруга римского консула Авла Цецины Пета, консула-суффекта 37 года и участника заговора Скрибониана против императора Клавдия[1].
Её история была записана в письме Плиния Младшего к Непоту (Письма, кн. 3, XVI[2]), который получил информацию от внучки Аррии по имени Фанния.
Аррия была матроной, которая отличалась крайним стоицизмом и силой характера. Как записал Плиний, молодой сын Аррии умер, в то время, как муж её тяжело болел. Она организовала и спланировала похороны сына, не дав мужу узнать о его смерти. «На постоянные расспросы отца, как мальчик, отвечала: „хорошо спал, с удовольствием поел“. Когда долго сдерживаемые слезы прорывались, она выходила из комнаты и тогда уже отдавалась горю; наплакавшись вволю, возвращалась с сухими глазами и спокойным лицом, словно оставив за дверями свое сиротство», пишет Плиний
В 42 году, когда восстание Скрибониана против императора Клавдия было подавлено, Пет был арестован и доставлен в Рим на корабле. Аррия умоляла капитана взять её на борт, он отказался, и она последовала за мужем на рыбацком суденышке.
Её муж был приговорен к самоубийству, но, по легенде на это у него недоставало решимости. Тогда Аррия, не покидавшая своего мужа, схватила кинжал, вонзила его себе в грудь и затем передала супругу со словами: «Пет, это не больно» («Paete, non dolet»). Об этом же в своей эпиграмме пишет Марциал (XIII[3]), её упоминает Дион Кассий (60.16.5).
Плинию известны эти крылатые слова из другого источника...
/из Вики/
Аррия Старшая (ум. 42 г. н. э.) — супруга римского консула Авла Цецины Пета, консула-суффекта 37 года и участника заговора Скрибониана против императора Клавдия[1].
Её история была записана в письме Плиния Младшего к Непоту (Письма, кн. 3, XVI[2]), который получил информацию от внучки Аррии по имени Фанния.
Аррия была матроной, которая отличалась крайним стоицизмом и силой характера. Как записал Плиний, молодой сын Аррии умер, в то время, как муж её тяжело болел. Она организовала и спланировала похороны сына, не дав мужу узнать о его смерти. «На постоянные расспросы отца, как мальчик, отвечала: „хорошо спал, с удовольствием поел“. Когда долго сдерживаемые слезы прорывались, она выходила из комнаты и тогда уже отдавалась горю; наплакавшись вволю, возвращалась с сухими глазами и спокойным лицом, словно оставив за дверями свое сиротство», пишет Плиний
В 42 году, когда восстание Скрибониана против императора Клавдия было подавлено, Пет был арестован и доставлен в Рим на корабле. Аррия умоляла капитана взять её на борт, он отказался, и она последовала за мужем на рыбацком суденышке.
Её муж был приговорен к самоубийству, но, по легенде на это у него недоставало решимости. Тогда Аррия, не покидавшая своего мужа, схватила кинжал, вонзила его себе в грудь и затем передала супругу со словами: «Пет, это не больно» («Paete, non dolet»). Об этом же в своей эпиграмме пишет Марциал (XIII[3]), её упоминает Дион Кассий (60.16.5).
Плинию известны эти крылатые слова из другого источника...
