arbeka: (Default)
[personal profile] arbeka
На Колыме

На Колыме, где тундра и тайга вокруг,
Среди замерзших елей и болот
Тебя я встретил тогда с подругой,
Сидевших у костра вдвоем.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к Вам и подал руку,
Вы, встрепенувшись, поднялись.
И я увидел блеск твоих прекрасных глаз
И руку подал, предложил дружить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.
В любви и ласке время незаметно шло,
Пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тогда тебя на пристань.
Мелькнул твой беленький платок.
С твоим отъездом началась болезнь моя,
Ночей не спал, всё думал я о Вас
И всю дорогу молил я Богу:
«Приснись, приснись хоть один раз!»
А годы шли, тоской себя замучил я.
Но близок встречи миг, любовь моя!
По актировке, врачей путевке,
Я покидаю лагеря.
И вот я покидаю мой суровый край,
А поезд все быстрее мчит на юг.
И всю дорогу молю я Богу:
«Приди встречать меня, мой друг!»
Огни Ростова поезд повстречал в пути,
К перрону тихо поезд подходил.
Тебя больную, совсем седую
Наш сын к вагону подводил.
Так здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветки клена
И на твой заплаканный платок.

https://coollib.net/b/421397-avtor-neizvesten-pesni-blatnyie-pesni/read

Date: 2023-12-16 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Речечка
Течет, во, течет речка да по песочечку,
Бережок, ох, бережочек моет,
А молодой жульман, ох да молодой жульман
Начальничка молит:
«Ой ты, начальничек да над начальниками,
Отпусти, ой, отпусти на волю!
А там соскучилась, а, может, ссучилась
На свободе дроля!»
«Отпустил бы тебя на волю я,
Но воровать, ох, воровать ты будешь!
Пойди напейся ты воды, воды холодненькой —
Про любовь забудешь».
«Да пил я воду, ой, пил холодную,
Пил, пил, пил — не напивался!
А полюбил на свободе девчонку я,
С нею наслаждался».
Ой, гроб несут, коня ведут,
Никто слезы, никто не проронит —
А молодая да комсомолочка
Жульмана хоронит.
Течет, течет речка да по песочку,
Моет, моет золотишко.
А молодой жульман, ох, молодой жульман
Заработал вышку.
Течет, во, течет речка, во, да по песочку, во,
Бережок, бережочек точит,
А молодая да проституточка
В речке ножки мочит.

Date: 2023-12-16 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
http://a-pesni.org/dvor/nakolyme.php

"Когда качаются фонарики ночные" по вашей ссылке - автор вполне известен, это поэт Глеб Горбовский
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
С одесского кичмана
С одесского кичмана
Бежали два уркана,
Бежали два уркана в дальний путь.
Под Вяземской малиной
Они остановились.
Они остановились отдохнуть.
Один — герой гражданской,
Махновец партизанский,
Добраться невредимым не сумел.
Он весь в бинтах одетый
И водкой подогретый,
И песенку такую он запел:
— Товарищ, товарищ,
Болят мои раны,
Болят мои раны у боке.
Одна не заживает,
Другая нарывает,
А третяя засела в глыбоке.
Товарищ, товарищ,
Товарищ малохольный,
За что ж мы проливали нашу кровь?
За крашеные губки,
Коленки ниже юбки,
За эту распроклятую любовь.
Они же там пируют,
Они же там гуляют,
А мы здесь попадаем в переплет.
А нас уж догоняют,
А нас уж накрывают,
По нам уже стреляет пулемет.
За что же мы боролись,
за что же мы сражались.
За что мы проливали нашу кровь?
Они ведь там пируют,
Они ведь там гуляют,
Они ведь там имеют сыновьев.
Товарищ, товарищ,
Зарой мое ты тело,
Зарой мое тело в глыбоке,
Покрой могилу камнем.
Улыбку на уста мне,
Улыбку на уста мне положи.
Товарищ, товарищ,
Скажи моей ты маме,
Что сын ее погибнул на войне
С винтовкою в рукою
И с шашкою в другою,
С улыбкою веселой на губе.
С одесского кичмана
Бежали два уркана,
Бежали два уркана в дальний путь.
Под Вяземской малиной
Они остановились.
Они остановились отдохнуть.

Date: 2023-12-16 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Тоже по вашей ссылке, "Такова уж воровская доля" - это из грузинского фильма песня и оригина соответственно на грузинском языке
https://www.youtube.com/watch?v=vzCaoGRUOfY&t=11s
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Слышал примерно в 1968.

жульман

Date: 2023-12-16 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] belkafoto.livejournal.com
Меня это заинтересовало. Первое впечатление, что "переделка" с английского. Но, скорее всего, это или немецкое или идиш.
И, вероятно, составное. Созвучное с "дружбан".

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:33 am
Powered by Dreamwidth Studios