называют «пером»

[arbeka]

называют «пером»

((Бродский, насколько понимаю,
становился "патриотом" по настроению.))

...............
"В эссе, помещенном в воскресном книжном обозрении «New York
Times» за 6 января 1985 года, Милан Кундера писал, что советская
оккупация Чехословакии заставила его вспомнить психологический кли
мат романов Достоевского.

И. Бродский, ринувшийся на защиту русской
души (ответ его опубликован там же спустя шесть недель), раздраженно
заметил, что солдаты еще никогда не были представителями культуры —
в руках у них оружие, а не книги.

Заявление несколько странное,
особенно в устах метафизика, выросш его в стране, где финский нож
называют «пером», а последнее издавна приравнивают к штыку.

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Что воткнут тебе под ребра перо,
Чтоб нагляднее было думать про птиц...

[belkafoto.livejournal.com]

Гражданский пафос, кажется, вообще вполне удается одним только
циникам (Некрасов, Брюсов, Галич)

Что воткнут тебе под ребра перо

[belkafoto.livejournal.com]

Я вот подумываю, что причисление "пера" к финке, это некоторая вольность автора.

Думаю, что в уголовной среде,
"перо" это обобщенное наименование для любого колюще-режущего изделия.
Припоминается, что "заточки" - вот еще слово - могли делать из "люминевой" ложки.
А в качестве орудия использовать лезвие бритвы (и для приготовления чефиря тоже...).

Известностью пользовались ножи/лезвия, приготовленные из шарикоподшипника или рессоры.

Re: Что воткнут тебе под ребра перо

[platonicus.livejournal.com]

Но ведь финский нож - это про длину и форму, а не про материал. Заточки, кстати, делают даже из зубных щеток.

это про длину и форму

[belkafoto.livejournal.com]

Вот именно. Поэтому, убить можно и пером (есть ли примеры?), и "финка" может "пером" и не являться.

Насчет зубочисток - точно. В глаза не видел, но от народа слышал.