сон не содержал
Nov. 19th, 2023 10:17 amвожделений сон не содержал
((Даже не знаю, огорчилась ли Ирина Ю.?
Должна ли знакомая дама испытать чувство смущения от того,
что ее знакомый во сне, без ее письменного согласия,
вступил в связь, Морфеем разрешенную?
Намек на радугу, в свете новых постановлений,
даже комментировать, вероятно, не рекомендуется.))
............
Пишет Михаил Безродный (m_bezrodnyj)
2009-01-02 20:04:00
"Письма Гаспарова прочитал до середины и пока не понимаю, отчего другим они кажутся бесконечно грустными, чуть ли не унылыми. По-моему, довольно ироничные (большей частью угрюмо-ироничные), ехидные, попадаются и озорные. Вот хоть эти два:
письмо от 22–23.08.1990, Москва, от руки:
Дорогая Ирина Юрьевна, позвольте на пять минут выпасть из тематики. Видел я сон, заблудившийся ко мне от кого-нибудь вроде Андрея Белого. У меня раскрылась грудь, и в нее сошла одним концом радуга, другим упираясь в небо. Мне было очень хорошо, и я знал, что ее лучи – это хорошие ко мне отношения хороших людей. Я старался рассмотреть на другом, небесном конце радуги их лица, но лучи все время мелькали, как спицы, и это было очень трудно. Уже просыпаясь, я угадал среди них Ваше лицо. Потом очень хотелось угадать семерых человек по семи цветам радуги, но стольких у меня в воображении не нашлось. Вот и все: спасибо, что Вы мне приснились, хоть это и смешно звучит. Это не должно быть для Вас обидно: что никаких вожделений сон не содержал и все чувства в нем только чистые, я знал твердо.
((Даже не знаю, огорчилась ли Ирина Ю.?
Должна ли знакомая дама испытать чувство смущения от того,
что ее знакомый во сне, без ее письменного согласия,
вступил в связь, Морфеем разрешенную?
Намек на радугу, в свете новых постановлений,
даже комментировать, вероятно, не рекомендуется.))
............
Пишет Михаил Безродный (m_bezrodnyj)
2009-01-02 20:04:00
"Письма Гаспарова прочитал до середины и пока не понимаю, отчего другим они кажутся бесконечно грустными, чуть ли не унылыми. По-моему, довольно ироничные (большей частью угрюмо-ироничные), ехидные, попадаются и озорные. Вот хоть эти два:
письмо от 22–23.08.1990, Москва, от руки:
Дорогая Ирина Юрьевна, позвольте на пять минут выпасть из тематики. Видел я сон, заблудившийся ко мне от кого-нибудь вроде Андрея Белого. У меня раскрылась грудь, и в нее сошла одним концом радуга, другим упираясь в небо. Мне было очень хорошо, и я знал, что ее лучи – это хорошие ко мне отношения хороших людей. Я старался рассмотреть на другом, небесном конце радуги их лица, но лучи все время мелькали, как спицы, и это было очень трудно. Уже просыпаясь, я угадал среди них Ваше лицо. Потом очень хотелось угадать семерых человек по семи цветам радуги, но стольких у меня в воображении не нашлось. Вот и все: спасибо, что Вы мне приснились, хоть это и смешно звучит. Это не должно быть для Вас обидно: что никаких вожделений сон не содержал и все чувства в нем только чистые, я знал твердо.
Дорогая Нина Владимировна
Date: 2023-11-19 09:20 am (UTC)Дорогая Нина Владимировна, это смешно, но мне хочется поблагодарить Вас за то, что Вы мне приснились. Обычно я снов не вижу (хотя и собирался изучать их сюжетосложение), а тут ко мне залетел сон прямо по Андрею Белому. У меня раскрылась грудь, и в нее с небес сошла одним концом радуга: и я знал, что ее лучи – это добрые ко мне отношения лиц, которыми я дорожу. Я старался разглядеть в высоте их лица, но это было очень трудно, потому что лучи, как спицы, быстро менялись местами, словно тасуясь. Но Вас я успел увидеть. Потом, уже просыпаясь, я силился довообразить, кто там был, хотя бы до семи цветов радуги, – но нет, семерых на мою жизнь не нашлось. Этот сон не должен Вас обижать – ни следа вожделения в нем не было, это я чувствовал достоверно.
(Ваш М.Г.: Из писем Михаила Леоновича Гаспарова. М., 2008. С. 117–118, 73–74).
no subject
Date: 2023-11-19 09:21 am (UTC)2 января 2009, 21:59:05
А оговорка про неэротический характер сновидений, видимо, была вызвана опасениями услышать в ответ, подобно Ремизову от Ходасевича: "Отныне я вам запрещаю видеть меня во сне")
no subject
Date: 2023-11-19 09:25 am (UTC)11 января 2009, 20:34:39
Аналогичным предположением - что наверняка отыщутся и другие пятеро - со мною на днях поделился филолог, к-й хорошо (дольше и лучше, чем я) знал Гаспарова лично и к-го (как и меня) веселят нынешние попытки канонизировать Гаспарова или изобразить его каким-то аутичным "болотным попиком".