arbeka

На свет и цвет

(("Ученье свет, а ученых тьма", - примерно так шутил Райкин.

Нас не должно смущать, что слово "свет" звучит похоже на "цвет".
В испанском, "calor" y "color" отличаются всего на 9 граммов.
Кстати, про цвет.

В здешних местах цвет "Pardo" помещают между "verde" y "marrón",
то есть между зеленым и коричневым.
А еще, существует выражение:

"En oscuridad todos gatos son pardos".
Соответствующее русскому: "В темноте все кошки серы".
..................
Tomás Pardo любуйтесь, серийный насильник из-под окрестностей Барселоны.