Без Гумберта
Sep. 28th, 2022 06:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arbeka"It Felt Like Love" is a 2013 independent drama film
что иногда переводят как "Похоже на любовь".
Затянут, сумрачен и невнятен.
Ежели в "Лолите" есть извращенная, но поэзия,
в этих лоли-подобных тягомотинах, просто грязновато.
Ключевая сцена: 14 летняя дева добровольно соглашается
отсосать "похоже любимому" с другом пополам (Высоцкий).
(Кстати, Влад. Семеныч тему раскрыл уже скока лет назад.)
Ну, с отчаяния, конешно и из-за драматического отсутствия
отцовской ласки.
что иногда переводят как "Похоже на любовь".
Затянут, сумрачен и невнятен.
Ежели в "Лолите" есть извращенная, но поэзия,
в этих лоли-подобных тягомотинах, просто грязновато.
Ключевая сцена: 14 летняя дева добровольно соглашается
отсосать "похоже любимому" с другом пополам (Высоцкий).
(Кстати, Влад. Семеныч тему раскрыл уже скока лет назад.)
Ну, с отчаяния, конешно и из-за драматического отсутствия
отцовской ласки.
