Немолодой уставшей поэтессе

[arbeka]

Немолодой уставшей поэтессе,
что так страдает каждою строкой (с)

"Немолодая незамужняя женщина по имени Джейн Хадсон приезжает на отпуск из родного Огайо в Венецию."

"Немолодой актрисе" было уже целых 48 годика.
В 1955, она выглядела так, как очень немногие ее ровестницы в СССР.
Впереди были еще 48.

«Лето» (англ. Summertime) — мелодраматический кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1955 году.

Comments

middle-aged

[belkafoto.livejournal.com]

Jane Hudson is an unmarried, middle-aged, self-described "fancy secretary" from Akron, Ohio, on her summer vacation, enjoying her lifelong dream of a trip to Venice after having saved money for it over several years.

[belkafoto.livejournal.com]

Analysis

Film scholar Gene Phillips describes Summertime as a film that "oscillates between an old-school farce" and a "more knowing, intimate depiction of relationships in modern society."[1]

[belkafoto.livejournal.com]

Censorship

The film was banned in India in 1955.[14] Lean suspected the Indian film censors objected to the film due to its depiction of an American spinster falling in love with a married Italian man, despite the fact that his character is separated from his wife.[14] In Germany, the film received several cuts, though Lean never divulged exactly what was excised from the original version.[14]

[belkafoto.livejournal.com]

"Действие фильма происходит в 1920-е годы. Молодой доктор-индиец сопровождает английских туристок в путешествии по пещерам. Одна из них обвиняет его в попытке изнасилования. Доктора берут под арест. Доказать свою невиновность оказывается непростым делом, учитывая, что ему противостоит британская колониальная система, где слово «туземца» мало что значит против слова белого.

[belkafoto.livejournal.com]

Первый и последний фильм сэра Дэвида Лина (1908-1991) после 14-летнего перерыва. Фильм «Дочь Райана» (1970) имел такой скромный успех, что Лин перестал заниматься режиссурой вплоть до 1984 года.
Во время работы над фильмом отношения между сценаристом и режиссёром Дэвидом Лином и сэром Алеком Гиннессом (1914-2000) испортились окончательно. При монтаже Лин вырезал множество сцен с Гиннессом. После этого они уже никогда друг с другом не разговаривали.
Режиссёр фильма Дэвид Лин (1908-1991) во время съёмок испортил отношения как с некоторыми ведущими актёрами, так и с членами съёмочной группы. Атмосфера на съёмочной площадке испортилась настолько, что продюсер Джон Брабуне (1924-2005) был вынужден буквально в приказном порядке заставлять участников съёмочного коллектива хотя бы здороваться с режиссёром в начале съёмочного дня.

[belkafoto.livejournal.com]

Дэвид Лин работал над сценарием весь 1982 год. Он провёл полгода в Нью-Дели, чтобы почувствовать страну, о которой собирался писать. Дольше он там оставаться не мог из-за налогов, поэтому уехал в Цюрих, где провёл за написанием сценария ещё 3 месяца.

[belkafoto.livejournal.com]

- Так, он насиловал Вас или нет?!

- Я не помню, я не уверена.

[belkafoto.livejournal.com]

И на этом, уважаемый читатель, все. Дальше идут минусы. И первый минус – это кастинг главных героев. Ни один, ни второй, со своими ролями не справились, и дело даже не в поверхности сценария, о которой я скажу чуть ниже. Нонсенс, но главные герои играют здесь на порядок хуже второстепенных. Джуди Дэвис, сама по себе актриса далеко не яркая, как будто оказалась в своей роли совершенно неожиданно для себя самой. Какая-то она здесь бледная, растерянная и очень неуверенная. В сцене встречи миссис Мур и Азиза я вообще подумал, что Эшкрофт главная героиня фильма. Виктор Банерджи же так вообще своим страдальческим выражением лица и подхалимским поведением начал раздражать уже в первой половине фильма. Однозначный мискастинг.

Далее - к сюжету. Действие фильма – Индия, 20-е годы XX века. Молодой доктор-индиец Азиз Ахмед (Банерджи) знакомится с двумя английскими леди, а после сопровождает их в путешествие по пещерам в близлежащих горах. По возвращению одна из них - Адела (Дэвис), неожиданно обвиняет его в попытке изнасилования. Доктора берут под арест и судят. Теперь он должен доказать, что девушка просто перегрелась на солнце, и ей это взбрело в голову. Но сурова британская колониальная система, настроенная на суровые кары в отношении индусов. И доводы индусов в расчет не берутся.

Поначалу я был уверен, что будет иметь место чувство между Аделой и Азизом, рассматриваемое в свете неравенства между колонизаторами и местным населением. Эта уверенность тем более утвердилась тем, что вначале фильма нам очень ясно указывают на эту непреодолимую пропасть и фамильярно - снисходительное отношение большинства «расы господ» с темнокожим населением. В действительности же социальное неравенство здесь преподнесено совершенно в ином свете и очень невнятно. Уж не знаю, вина здесь Форстера или сценариста. По моему мнению, эта история с обвинением в изнасиловании очень не вписалась в такой живой и красочный фильм, и испортила все впечатление, скатившись к банальной судебной драме. К тому же не очень верится, что такое вообще могло происходить.

Ахмеда тянут в суд безо всякого следствия, и я согласен, что такое имело место в случае с каким-нибудь бродягой или простым нищебродом, которыми Индия полна аки бананами. Но Азиз был известным и уважаемым человеком, врачом, обслуживающим не только местное население, но и англичан. Пусть даже он и был аборигеном. Судьями и адвокатами же индусы становились – это показано даже в самом фильме.

Его обвинение само по себе родило мощный конфликт, а при вынесении обвинительного приговора так вообще могло вызвать бунт и массовые беспорядки. Сомнительно, что даже в колониях людей такого уровня, как Азиз, хватали без суда и следствия только по ничем не подтвержденному обвинению белокожей женщины. Колонисты тоже не дураки были, и подобное положение не превращали бы в такой фарс, как здесь нам показано. Разрулили бы все без шума и пыли. Не забывайте, что они достаточно долго владели Индией, и назначаемые королевой вице-короли этой страны были не напыщенными болванами, а уважаемыми и тонкими политиками.

Уж не знаю, как роман, но фильм меня очень разочаровал. Ожидал от него и от Лина в частности гораздо большего и чего-то более глубокого. А так получилась красивая картина с внушительным хронометражом, неубедительными героями первого плана, но яркими – второго, таким же неубедительным сюжетом и отмеченным «Оскаром» саундтреком, который я за расстройством в титрах так и не услышал, так как фильм выключил, чтобы наконец переварить то, что увидел. Спорить не буду, может «Оскар» за саундтрек «Поездка в Индию» тоже заслужил, как великолепная Эшкрофт. Но впечатления от этого фильма у меня остались очень и очень смешанные. И отрицательных эмоций все же больше.