аппарат «престо»

[arbeka]

аппарат «престо»

((Пошарил на скорую руку в инете. Но копировального аппарата этой марки и тех еще времен, не обнаружил.))
..............
"Сейчас апрель 1923 года... уношу за занавеску аппарат «престо», на котором мы размножаем каталоги"...
Черный обелиск | Автор книги - Эрих Мария Ремарк

http://loveread.ec/read_book.php?id=3332&p=1

Comments

[biakishev.livejournal.com]

В английском переводе перевели как "Presto mimeograph machine". Вот хороший ролик как они работали: https://www.youtube.com/watch?v=z2E-I4EoWc0

mimeograph

[belkafoto.livejournal.com]

Спасибо! Мимеограф звучит знакомо (хотя не пользовался).