получив при этом

[arbeka]

ТАЛОВ Марк Владимирович (1.3.1892, Одесса – 10.6.1969,
Москва), поэт и переводчик европ. поэзии (С. Малларме,
П. Верлен и мн. др.).

Осенью 1913, испытав унижения в
армии во время прохождения срочной службы, нелегально
перешел границу в Бессарабии и добрался до Парижа, не
зная в то время ни одного иностр. языка.

В 1913–21 жил в
Париже, где познакомился и подружился с М. Жакобом,
А. Модильяни, О. Цадкиным, С. И. Шаршуном и др. поэта-
ми и художниками из разных стран; завсегдатай «Ротонды»
и др. кафе Монпарнаса. Франц. яз. вскоре стал для Т. вто-
рым родным.

В 1914 Т. ушел во францисканский монастырь
в Турени, где принял католичество, получив при этом
тройное имя: Марк-Мария-Людовик.

Весной 1921, вместе
с А. С. Гингером и В. Я. Парнахом, создал первое рус. лит.
содружество «Гатарапак» (аббревиатура имен пяти ее ос-
нователей), базировавшееся при кафе «Хамелеон» (бульв.
Монпарнас, 146), а в кон. лета 1921 – «Палату поэтов», пер-
вый вечер к-рой состоялся 7.8.1921.

Весной 1922, вместе с
Парнахом, Т. покинул Париж и через Берлин вернулся в
Москву, где спустя 9 лет разлуки женился на своей невесте
Э. С. Ловенгард (1894–1944).