Кавалеры и

Кавалеры и лесбияны

((Перед сном глянул фр. полицейский сериал. Из серии "Убийство в/на" (на мосту, под мостом, около моста).
И только щас спохватился, что убийцей была лесбиянка.
( Read more... )

не перепутать

не перепутать флирт

((Чисто по-обывательски, проблема не стоит выеденного яйца.
( Read more... )

Шел дождь

Шел дождь и рота красноармейцев

((Для любителей ловить блох в переводах,
"Дневная красавица" - золотое дно.))

"Он рассмеялся своим мужским и одновременно нежным смехом."
http://loveread.ec/read_book.php?id=67489&p=3

Come together

Ukrainian troops undergo gruelling training with the British army in the UK
(в качестве бонуса, комменты к видосу)

и выходят из зала суда

смеются и выходят из зала суда

/ перевод., .. Made in Google /

Кристина - домохозяйка, которая не говорит. Ее муж работает, а она остается дома с тремя детьми.
( Read more... )

под контролем

под контролем гэбэ

((Конечно, "В закрытый ротик муха не влетает".
( Read more... )

в компании бокала.

в компании бокала

((А ведь зачин просто требует вариаций.

1. В компании кружки водки
( Read more... )