Вечерняя прогулка.

Вечерняя прогулка.

Попробуйте представить

Попробуйте представить небольшую бензоколонку в маленьком городке где-нибудь в Германии, ближе в Франции.

Перед кассой небольшая, но не очень типичная очередь. Перед невысокой, светловолосой фрау с худошавым, но не от спорта лицом, втесался мальчик лет 12. Невозмутимые герры сделали вид, что этого не заметили. Но дама была начеку:

«Я не думаю, что твоя мать была бы очень довольна, увидев, что ты делаешь это», - жестким голосом, отчетливо произнесла она.

Присутствующие торопливо закрыли открывающиеся рты (в Европе взрослый не имеет права критиковать ребенка, если он не в полиции, или в школе).

«Разве этому учат тебя в семье, и в этой стране», - продолжала фрау. Один из немецких мужиков не выдержал: «Мадам, за этого ребенка, наверное, кто-то несет ответственность».

«Несомневаюсь», - отрезала леди – и, как видите, спокойно несет свое бремя».

(У дамы 3 детей, своеобразное чувство юмора – «немцы меня не понимают», и скандинавское происхождение).

P.S.
Похоже, что сумрачный юмор frau A. непонятен не только (....) немцам. Мальчик, "нагло" влезший в очередь - ее младший сын.
P.P.S.
Испанцы не рекомендуют взрослым делать замечания незнакомым детям. Но, если кто-то ищет приключений в наши времена, когда каждая слезинка ребенка... на вес золота... (В Германии таже картина маслом).